「田母神」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

우리는 아이들의 생명과 미래를 지킬 의무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたがとても素晴らしく見えた。

나에게는 당신이 너무 멋져 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。

스태프가 기분 좋게 일하고 있는 가게는 분위기가 정말 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今、子供達が成長していく姿を見るのが楽しい。

지금, 나는 아이들이 성장해가는 모습을 보는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

과거에 해소된 것이라고 여겨졌던 사안에 대처 누락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。

만약 내가 지난주에 바다에 갔었더라면, 바다에서 수영하고 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。

목표를 달성했다는 마음이 강해, 그러기 위해서는 끈기 있게 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。

당신이 나를 도와준 덕분에, 수속도 무사히 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

그들의 결혼은 애초부터 신분이 다른 결혼이었다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

앞으로도 당신에게 편지를 써도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

あなたは外見も内面も魅力的です。

당신은 겉모습도 내면도 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。

만약 당신이 여기까지 데려다주지 않았다면, 길을 잃고 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

당신이 편할 때 냉장고에서 음료수 마셔. - 韓国語翻訳例文

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

당신은 당신의 책상에서 음료를 마실 수 있다. - 韓国語翻訳例文

将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。

저는 미래에 바다가 보이는 곳에서 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにいい思い出ができてよかったです。

저는 여름 방학에 좋은 추억이 생겨서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

괄호 속에 나타난 강점을 2명이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの飲み物を飲めば、あなたは気分がよくなりますよ。

이 음료들을 마시면, 당신은 기분이 좋아져요. - 韓国語翻訳例文

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

죄송합니다, 목록에 누락이 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 어머니 생각이 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは面白い絵のついたはがきを好みます。

그들은 재미있는 그림이 붙은 엽서를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文

その飲み物はサッカリンのような味がした。

그 음료수는 사카린과 같은 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文

飲み物になにか混じっているのが分かった。

음료수에 뭐가 섞여 있는지 알았다. - 韓国語翻訳例文

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。

저는 이날이 여름방학의 최고의 기억으로 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕が唯一飼ってみたい生き物です。

그것은 제가 유일하게 키워보고 싶은 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその問題が和らぐことを望みます。

우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

일본 국기인 스모 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、地元の人とお話がしてみたいです。

그리고, 저는 지역 사람과 이야기를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。

그것이 이번 여름 방학의 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が飲んでいるものがよく見えないでしょ？

내가 마시고 있는 것이 잘 안보이지? - 韓国語翻訳例文

文化の違いに興味を持った。

문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

子供たちを見ると笑顔になります。

저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

友達と映画を観に行きました。

친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達に手紙を書いた。

나는 오늘은 친구에게 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

姉の笑顔に母の面影を見た。

누나의 웃는 얼굴에서 어머니의 모습을 보았다. - 韓国語翻訳例文

友達と18時に映画を観に行った。

나는, 친구와 18시에 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

友達と18時頃に映画を観に行った。

나는, 친구와 18시쯤에 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を出そうと思います。

당신에게 편지를 보내려 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの子供は歯を磨いていますか？

당신의 아이는 이를 닦고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回その映画に興味を持った。

이번에, 나는 그 영화에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達と映画を見に行きました。

어제 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

어머니와 제가 바다를 너무 좋아해서 요즘은 바다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

僕の歌があなたのお店で流して頂けたことをとても光栄に思っています。

제 노래를 당신의 가게에서 틀어준 것을 정말 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友達に誘われるままに観た映画でしたが、久々の感動ものでした。

친구에게 이끌려서 본 영화였지만, 오랜만의 감동이었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文