| 意味 | 例文 |
「煮絨」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたは一人ではない。
당신은 혼자가 아니다. - 韓国語翻訳例文
このニキビを隠さなきゃ。
이 여드름을 감추지 않으면 안돼. - 韓国語翻訳例文
ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。
조깅은, 지속적으로 하지 않고 오랜만에 하려고 하면, 선뜻 마음이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文
母が二階から転落した。
우리 어머니가 2층에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
中途半端な人間です。
어중간한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
２、３本の木を植える
2, 3그루의 나무를 심다 - 韓国語翻訳例文
新入社員の面接
신입 사원의 면접 - 韓国語翻訳例文
両親を憎んでいる。
나는 부모님을 미워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
料理が苦手です。
저는 요리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
忍者の修行をする。
닌자 수행을 한다. - 韓国語翻訳例文
今年の寄付金は、主に、12 月の嵐で甚大な被害を受けたPatrona棟の修繕費にあてられます。
올해의 기부금은, 주로, 12월 폭풍으로 큰 피해를 받은 Patrona 동의 수리비로 충당됩니다. - 韓国語翻訳例文
次回購入券をもらう。
다음 회 구매권을 받다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。
하지만, 제가 받은 복사본에는, 납기에 관해서 의뢰한 수정이 포함되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この作業が苦手です。
이 작업을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日日本から来ました。
어제 저는 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞよい一日を。
좋은 하루 보내세요. - 韓国語翻訳例文
居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。
술집 앞에 종종 놓여 있습니다. 액막이 상징에, 사업 번창의 부적이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。
평균은, 편도 1시간입니다. 제 동료 한 명은, 회사에 오는 데에 매일 아침 두 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。
전철 지연 증명서입니다. 늦잠으로 지각한 것이 아니라는 것을 증명하는 데 씁니다. - 韓国語翻訳例文
深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。
심야에 전차가 달리면, 선로 가까이에 사는 사람들이 잠을 방해받기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。
1995년에 쓰레기통을 사용한 테러 사건이 있었습니다. 그 이후, 특히 역에서는 쓰레기통의 수가 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1つひとつのボウルの中に、刻んだタコが入っています。小麦粉を水でといた生地にくるんで焼きます。
한 개 한 개의 그릇 속에, 칼집을 낸 문어가 들어가 있습니다. 밀가루를 물어 푼 반죽에 싸서 굽습니다. - 韓国語翻訳例文
そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。
메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文
店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。
가게에 따라 다릅니다만, 30분에 300엔 정도입니다. 경식도 있고, 아침까지 그곳에 있을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
個人的な意見ですが、良い仕事をする人は道具を大切にしているように思います。
개인적인 의견이지만, 좋은 일을 하는 사람은 도구를 소중히 여기는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
何も言いたくない。
아무 말도 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
何を探していますか？
무엇을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はお母さんを連れて病院に行くため、食事会に出席出来ませんでした。
그녀는 어머니를 모시고 병원에 가기 때문에, 식사 모임에 나올 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。
식사 중에 자리를 뜰 때는, 이 팻말을 탁자에 놓아주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
姉妹は何人ですか？
자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は何を食べましたか。
어제는 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
私が荷物を運びます。
제가 짐을 옮기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は何を食べますか？
오늘을 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
荷物を盗まれました。
짐을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
訴訟が一番多い国
소송이 가장 많은 나라 - 韓国語翻訳例文
アウトソーシングのビジネスは、今後も拡大していくと思うので、御社に非常に興味を持ちました。
아웃 소싱 비즈니스는, 앞으로도 확대해 갈 거라 생각해서, 저는 귀사에 관심을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
何か食べたいです。
저는 뭔가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
何か食べるものが欲しい。
나는 뭔가 먹을 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
何をすればいいですか。
저는 무엇을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
筋肉痛のため辛かった。
나는 근육통 때문에 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
金曜日は一日暇です。
저는 금요일은 하루 종일 한가합니다. - 韓国語翻訳例文
私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。
저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 전화 등으로 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご用件は何ですか？
용건은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何をすればいいですか。
저는 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
何か飲むものが欲しい。
무엇인가 마실 것을 원한다. - 韓国語翻訳例文
何をすればいいのですか。
무엇을 하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
何をすればよいですか？
무엇을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは何者なのか？
누구인가? - 韓国語翻訳例文
何不自由なく暮らす。
아무런 불편 없이 지낸다. - 韓国語翻訳例文
今から何しようかな？
지금부터 뭘 할까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |