「為事」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요. - 韓国語翻訳例文

今仕事が終わって家に帰ってきました。

지금 일이 끝나 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この半年、様々な出来事がありました。

이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

그는 그 사건을 유형학의 관점에서 파악하려했다. - 韓国語翻訳例文

仕事の疲れを十分に癒して下さい。

일의 피로를 충분히 달래어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この係にはいくつかの仕事がありました。

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

일이 바빠서, 집에 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

職場の仕事の方針に自分の意見を反映できる。

직장의 작업 방침에 자신의 의견을 반영할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

非常にたくさんの仕事をしなければならない。

매우 많은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪でアパレルの仕事をしています。

저는 오사카에서 의류 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在どのような仕事をしていますか？

당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。

저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

また再びその仕事をしたいと考えています。

또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

그의 일은 전자상거래와 관계없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯女の仕事をして家族を支えた。

그녀는 세탁녀의 일을 해서 가족을 뒷받침했다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は物事の本質を捉えています。

그리고 그는 모든 일의 본질을 파악하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。

그는 출근길에 차를 충돌시켰다. - 韓国語翻訳例文

早く帰るためにやっつけ仕事をした。

빨리 집에 돌아가기 위해 서둘러 일을 해치웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ彼らと仕事をしていますか？

당신은 아직 그들과 함께 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事に対して情熱を持っています。

당신은 일에 대해 열정을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予定を前倒しで仕事を進めてください。

예정을 앞당겨서 일을 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は休日にも関わらず仕事をしています。

저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。

제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。

만약 당신이 있었으면 이 일을 맡길 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。

어제 밤을 샜기 때문에 거의 일은 정리됐다. - 韓国語翻訳例文

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。

최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。

당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今回の仕事は少し時間がかかります。

이번 일은 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事はとても難しそうですね。

당신의 일은 너무 어려워 보이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて楽しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて嬉しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。

나는 어릴 때부터, 다른 사람의 도움이 되는 일이 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。

당신의 일은 정말 힘들겠네요. - 韓国語翻訳例文

彼女の仕事について話したいと思います。

저는 그녀의 일에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を1日で終えることができると思いました。

저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席します。

일 때문에 그 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか？

일도 안 하는데, 왜 지치는 거예요? - 韓国語翻訳例文

確実な仕事をしたいと考えています。

확실한 일을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

休暇中にも関わらず仕事をしています。

당신은 휴가 중에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文