例文 |
「為事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2652件
本日はありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
오늘은 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。
제 일은 스즈키, 야마다에게 인계하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
저는 이 일에는 집중력이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は集中力が必要だと思いました。
저는 이 일은 집중력이 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。
제 누나는 아침 10시부터 6시까지 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。
내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは人を助ける仕事をしています。
우리는 다른 사람을 돕는 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。
일을 쉬고 천천히 마시면서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事で、1年間で10000商品を査定している。
나는 일로, 1년동안 10000 상품을 사정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。
우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。
나는 어머니에게 일을 그만두고 영어에 집중하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
この写真は、私が仕事中のものです。
이 사진은, 제가 일 할 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この二週間は仕事で忙しかった。
나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
저는 당신과 함께 일을 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は薬事に関わる仕事をしています。
저는 약사에 관한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。
저도 일이 바빠서 좀처럼 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。
우리는 그 업무 인계를 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫は2月から、仕事のためフィリピンへ移住します。
우리 남편은 2월부터, 일 때문에 필리핀으로 이주합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。
우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
明日行けるように仕事を調整します。
저는 내일 갈 수 있도록 일을 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか?
일도 안 하는데 왜 피곤한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
新しい仕事も大変ですが、頑張ります。
새로운 일도 힘들지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
人とかかわる仕事がしたいと思っています。
사람과 관련된 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんが仕事している姿を初めて見た。
아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか?
당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか?
당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今は、どんな仕事をしているのですか?
당신은 지금은, 어떤 일을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
世界中の不思議な出来事や歴史を知りたい。
나는 전 세계의 신기한 일이나 역사를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この6日間は仕事にしか行っていない。
나는 이 6일 동안은 일밖에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
그래서, 아버지들은 일을 쉬게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。
3월은, 연구소 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
今仕事中なので、あとはメールで連絡してください。
저는 지금 일하는 중이므로, 나머지는 메일로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今は全く異なる仕事をしています。
저는 지금은 전혀 다른 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国してから仕事を探すつもりです。
저는 일본에 귀국해서 일을 찾을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事しながら、休んでくれていることを願います。
일하면서, 쉬어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の引き継ぎをしなければなりません。
저는 업무 인계를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
弟は今日から新しい仕事に行きます。
남동생은 오늘부터 새로운 일을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その中で一番印象に残った出来事を話したい。
나는 그중에서 가장 인상에 남은 일을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事でユーザーインターフェースを作成している。
나는 일로 사용자 인터페이스를 작성하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女を救うために何事もできませんでした。
나는 그녀를 구하기 위해서 아무것도 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はほとんど書類整理です。
제 일은 거의 서류 정리입니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日に遅い時間まで仕事をしていた。
나는 금요일에 늦은 시간까지 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どんな仕事をするかもしれないと思う?
어떤 일을 하는지도 모른다고 생각하니? - 韓国語翻訳例文
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
당신의 일은, 매우 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |