「濟み」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の将来が楽しみだ。

그녀의 장래가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

これの納期は4月8日を望みます。

이것의 납기는 4월 8일을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

しばしばこの本を読みます。

종종 이 책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

その痛みを想像することができた。

그 아픔을 상상할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたところです。

그 책을 막 다 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

バーコードで名前を読み込む。

바코드로 이름을 읽어낸다. - 韓国語翻訳例文

耳をつんざくような爆音

귀청을 찢는 듯한 폭음 - 韓国語翻訳例文

彼は大阪に住みたいと言った。

나는 오사카에 살고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。

선인장은 환각상태를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

一生に一度はぜひいってみたい。

평생에 한 번은 꼭 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

片方の耳だけにイヤリングをつける。

한쪽 귀에만 귀걸이를 달다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために予定を組みます。

저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに自己紹介をしてください。

모두에게 자기소개를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼みたいことが4点あります。

당신에게 바라는 것이 4가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんはどの国に行きたいですか？

여러분은 어느 나라에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

もうすぐ夏休みが終わります。

곧 여름 방학이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは後少しで終わりです。

여름 방학은 곧 있으면 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

いつからその痛みがありますか？

당신은 언제부터 통증이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

花火が湖に映ってきれいでした。

불꽃놀이가 호수에 비쳐 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かにそれを頼みましたか？

당신은 누군가에게 그것을 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

기다린 시간이 길수록, 즐거움도 커진다. - 韓国語翻訳例文

それをためしに使ってみると良い。

그것을 시험 삼아 사용해 봐도 좋다. - 韓国語翻訳例文

分解と組み立ては難しくない。

분해와 조립은 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

温泉や観光を楽しみました。

온천이나 관광을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルなどはすでに手配済みです。

호텔 등은 이미 준비 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休みになったら行きます。

일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

友達におみやげを買いました。

친구에게 선물을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

学校をしばらくお休みします。

저는 학교를 잠시 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の返事を楽しみにしています。

저는 당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはみんなに愛されている。

그것은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

みんなに歌を歌ってもらいました。

모두가 노래를 불러 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに自己紹介をしてください。

모두에게 자기소개를 하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの成功のためにやってみる。

우리들의 성공을 위해서 해보다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏期講習がお休みです。

저는 오늘은 여름 강습이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

長い事、お待たせしてすみません。

오랫동안, 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

津波は防潮堤を越えなかった。

해일은 방조제를 넘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔は痛みで歪んでいる。

그의 얼굴은 통증으로 일그러져있다. - 韓国語翻訳例文

あなたみたいな人はすごいと思う。

나는 당신 같은 사람은 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたみたいな彼が欲しい。

나는 당신 같은 남자 친구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたみたいな彼氏が欲しい。

나는 당신 같은 여자 친구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこに行ってみたいです。

저는 언젠가 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこに会うのが楽しみだ。

나는 사촌을 만나는 것이 기대된다. - 韓国語翻訳例文

この前愛知に行って楽しみました。

저는 예전에 아이치에 가서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

神があなたを導き出すでしょう。

신이 당신을 (~에서) 이끌어 낸 것이죠. - 韓国語翻訳例文

この場所に粗大ごみを捨てるな。

이곳에 큰 쓰레기를 버리지 마. - 韓国語翻訳例文

旅行をとても楽しみにしている。

나는 여행을 매우 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを間違えてすみません。

저도 그것을 착각해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのお酒を飲みましたか？

많은 술을 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文

変な質問ばかりしてすみません。

이상한 질문만 많이 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

明日が楽しみでしかたがない。

내일이 기대돼 어쩔 줄을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文