例文 |
「滋養」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5276件
彼女の容姿に惹きつけられた。
나는 그녀의 외모에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文
用事があるので、いけません。
볼일이 있어서, 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ました。
그녀는 금요일에 이쪽으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ます。
그녀는 금요일에 이쪽으로 옵니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、初めてそのメールを読みました。
어제, 처음으로 그 메일을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは謝る必要ありません。
존은 사과할 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
必要書類は後日送ります。
필요 서류는 향후 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ページ下部の文章を読んで下さい。
페이지 하부의 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぎが上手であるかもしれない。
그는 수영을 잘할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。
수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女を信用できます。
저는 그녀를 신용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は4時から雨が降る予定です。
오늘은 4시부터 비가 내릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
支配力基準を採用する
지배력 기준을 채용하다 - 韓国語翻訳例文
良い休日を過ごせました。
저는 좋은 휴일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
トムは私の頼れる友人です。
톰은 저의 의지할 수 있는 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日までに返事をします。
수요일까지 답장을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと太郎は仲の良い友達です。
존과 타로는 사이좋은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
用事があり大阪に行ってきました。
볼일이 있어서 오사카를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何ページ貴方は読みましたか?
몇 페이지 당신은 읽었나요? - 韓国語翻訳例文
彼らは時間を必要としている。
그들은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを強く希望しました。
그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文
その女性にお茶は必要ない。
그 여자에게 차는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文
以上宜しくお願いいたします。
이상 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その本は世界中で読まれている。
그 책은 전 세계에서 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の母を土曜日に訪ねた。
그는 자기 어머니를 토요일에 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文
到着が夜12時過ぎになります。
도착이 밤 12시가 넘습니다. - 韓国語翻訳例文
工事する予定で話進めてください。
공사할 예정으로 얘기 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その住民は危機意識が強い。
그 주민은 위험의식이 강하다. - 韓国語翻訳例文
海外での使用実績がある。
해외에서의 사용실적이 있다 - 韓国語翻訳例文
彼女はクレヨン画家として有名だ。
그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い授業でした。
그것은 아주 좋은 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この本をニ年以上読んでいます。
이 책을 2년 이상 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上弱音を吐かない。
더 이상 약한 소리를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
辛抱強く返事を待ってくれた。
당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文
私はこの様な経験は初めてでした。
저는 이러한 경험은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時間を教えてください。
편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もっとも良いものとは自由である。
가장 좋은 것은 자유이다. - 韓国語翻訳例文
彼は13時に到着する予定です。
그는 13시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その記事に対して強く抗議します。
저는 그 기사에 대해서 강력히 항의합니다. - 韓国語翻訳例文
過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。
과민성 장 증후군 증상에 의해 일곱 명이 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか?
죄송합니다만, 한 번 더 답변하도록 그녀에게 부탁해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
より詳細な情報をご希望の方は当社までお問い合わせ下さい。
더욱 자세한 정보를 원하시는 분은 당사로 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。
우선도가 높다고 판단하고 먼저 대응할 경우에는, 상사에게 보고하도록. - 韓国語翻訳例文
借用したパーツを利用して、我々は超音波洗浄の効果を検証する。
차용한 부품을 사용해서, 우리는 초음파 세정의 효과를 검증한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。
당신이 그것을 구입할 수 있도록 제가 상사에게 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。
동물은, 울음 리나 움직임으로 감정을 표현하고, 동료에게 전달한다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか?
죄송하지만, 다시 한 번 답변하도록 그녀에게 부탁해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。
벌레가 피부 위를 기어가는 듯한 불쾌한 감정이 나를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。
수수료가 이중으로 청구된 것 같으니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |