| 例文 |
「淅す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼は将来、歌手になると私は思います。
그는 미래에, 가수가 될 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は人の能力を引き出すことが得意だ。
그는 사람의 능력을 끌어내는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼は知らない人に対して緊張しやすい。
그는 모르는 사람에게 쉽게 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
彼は目上の人に対して緊張しやすい。
그는 윗사람에게 쉽게 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
彼らが理解し合えるのには時間が必要です。
그들이 이해하기 위해서는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私をよく注意するようになった。
그들은 나를 주목하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。
그녀들은 기타를 치면서 노래할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私の半分ほどの年齢です。
그녀들은 제 절반 정도의 나이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怪我が早く良くなるといいですね。
그녀의 상처가 빨리 나아지면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
彼女の作った料理はとても美味しいです。
그녀가 만든 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理はとても美味しいです。
그녀가 만드는 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の専攻は環境都市工学です。
그녀의 전공은 환경 도시 공학입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?
그녀의 여동생은 영어로 이름을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
現在確認している中で何かあったらまた連絡します。
현재 확인하고 있는 동안에 무엇인가 있으면 또 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
包装可否のご確認をお願い致します。
포장 여부 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。
예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文
今まで私にそれを送付していただきありがとうございます。
지금까지 저에게 그것을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。
앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今後その供給と需要はさらに増大する。
앞으로 그 공급과 수요는 더욱 증대한다. - 韓国語翻訳例文
今度会う時にそれを持って行きます。
다음번에 만날 때 저는 그것을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度私にカナダのことを教えいただけたら嬉しいです。
다음번에 저에게 캐나다 일을 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度来る時は、英語を話せるようになってます。
다음번에 올 때는, 저는 영어를 할 수 있게 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、梱包業者はその荷物を梱包します。
오늘, 포장 업체는 그 짐을 포장합니다. - 韓国語翻訳例文
今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。
오늘날은 전 세계의 많은 사람이 유도를 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方、町内の宵祭りがあります。
오늘 밤, 동네의 축제 전야제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私がこの会議の議長を務めます。
오늘은 제가 이 회의의 의장을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
今年もその祭は8月20日から8月24日まで開催されます。
올해도 그 축제는 8월 20일부터 24일까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
最近の電化製品はとても進化しています。
최근의 전화 제품은 매우 진화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんがマレーシアに赴任することになりました。
야마다 씨가 말레이시아에 부임하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。
아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに手伝ってもらいたいことは掃除です。
제가 당신에게 부탁하고 싶은 것은 청소입니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたのお役に立てれば何よりです。
제가 당신의 도움이 될 수 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの世界で一番欲しいものは金です。
제가 이 세상에서 가장 원하는 것은 돈입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれについてあなたにお聞きします。
제가 그것에 대해서 당신에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が最も思い出に残る休暇はサイパン旅行です。
제가 가장 생각에 남는 휴가는 사이판 여행입니다. - 韓国語翻訳例文
その費用は貴方が支払うで良いですか？
그 비용은 당신이 지급하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文
その木は建築資材としてとても有名です。
그 나무는 건축 자재로 아주 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。
그게 당신 질문의 답이 되어 있으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
それで、あなたは英語が上手なのですね。
그래서, 당신은 영어를 잘하는군요. - 韓国語翻訳例文
それでは、私はあなたからの回答をお待ちしています。
그럼, 저는 당신의 응답을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。
그렇다면 저는 프레젠테이션을 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについての花子さんの理解は合っています。
그것에 대한 하나코 씨의 이해는 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今、確認をしているところです。
그것에 대해서는 지금, 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては私が彼に質問した方が良いですか？
그것에 대해서는 제가 그에게 질문하는 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
それにはいくつか足りないものがあります。
그것에는 몇 가지 부족한 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの健康な人生を支えます。
그것은 당신의 건강한 삶을 유지해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの質問の回答になっていますか？
그것은 당신의 질문의 답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたの授業を私は受けられないということですか？
그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |