「浸軟児」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。

잘도 내 낮잠을 방해했군. - 韓国語翻訳例文

彼らは一緒にギターを弾き始めた。

그들은 함께 기타를 연주하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

初めてギターを弾きました。

저는 처음으로 기타를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大事な人です。

당신은 제 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。

잘도 나의 낮잠을 방해했구나. - 韓国語翻訳例文

明日の5時から会議を開きたい。

내일 5시부터 회의를 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は困っている人を助けた。

그녀는 곤경에 처한 사람을 도와줬다. - 韓国語翻訳例文

その映画は非常に楽しかったよ。

그 영화는 엄청 즐거웠어. - 韓国語翻訳例文

私たちは事務の引き継ぎを行う。

우리는 사무의 인계를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその批判に耐え続けた。

그녀는 그 비판을 계속 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に楽しかった。

어제는 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

部屋は広く、天井が高かった。

방은 넓고, 천장이 높았다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の携帯を拾い上げた。

그는 자신의 휴대 전화를 주웠다. - 韓国語翻訳例文

私は是非それを味見してみたいです。

나는 꼭 그것을 맛보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパンをミルクに浸しました。

그녀는 빵을 우유에 담갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、ギターを3時間弾きました。

오늘, 저는 기타를 3시간 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

場内は、大勢の人でにぎわっていた。

장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

糖蜜に浸したスポンジケーキ

당밀에 적신 스펀지 케이크 - 韓国語翻訳例文

私は引っ越しの準備をした。

나는 이사할 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

ただひたすら彼女の冥福を祈ります。

저는 오로지 그녀의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。

그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文

市場が著しく下落したため、比較的割安の銘柄の拾い買いをした。

시장이 현저히 하락했기 때문에 비교적 값싼 종목을 노리고 구매했다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 너무 심해서, 제설차로는 상대할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

그녀는 게으름뱅이로, 날이면 날마다 밖에 나가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。

그녀는 무릎 높이의 부츠를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。

그 역사적인 전쟁의 재현을 연기하는 사람들이 광장에 모였다. - 韓国語翻訳例文

次のメッセージは、私が今朝パソコンを開いた時に表示されていた。

다음 메시지는, 내가 오늘 아침 컴퓨터를 열었을 때 표시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。

그것은 우리가 탄 비행기와 같았다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

소모품비를 할 수 있는 한 낮게 하기 위해서 사무 용품의 남용은 삼가하세요. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

그것들은 세로 줄무늬 표지가 붙은 가죽으로 제본한 책이다. - 韓国語翻訳例文

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

그의 옆에 있으면, 자신이 하찮은 사람처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と同じ趣味をもった人です。

그녀는 나와 같은 취미를 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで、英語が非常に上達しました。

그녀 덕분에, 저는 영어가 매우 많이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し困っている表情であった。

조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

そこで亡くなった人に同情する。

그곳에서 돌아가신 사람에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文

承認のための必要条件

승인을 위한 필요조건 - 韓国語翻訳例文

2時までお昼寝していました。

저는 2시까지 낮잠 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に一目惚れしました。

저는 그녀에게 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに髪を短くした。

오랜만에 머리를 짧게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

その子供は彼女から引き剥がされた。

그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文

人に初めてそれを言われた。

나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの休日をとった。

나는 모처럼의 휴가를 얻었다. - 韓国語翻訳例文