「浮魚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が病気だという知らせに驚いた。

나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

幼少期からよく海で泳ぎます。

어린 시절부터 자주 바다에서 수영합니다. - 韓国語翻訳例文

その陸上競技場に訪れました。

저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

納期の延長には応じかねます。

납기 연장에는 응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

販売要求に対応したい。

판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その送金の手配を30日に行う。

나는 그 송금 준비를 30일에 한다. - 韓国語翻訳例文

今日はこれで終わりにしましょう。

오늘은 이것으로 끝냅시다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事は終わりにしましょう。

오늘 일은 끝냅시다. - 韓国語翻訳例文

東京の印象を教えてください。

도쿄의 인상을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

機械下部の油糧調整を行う。

기계 하부의 유량 조정을 한다. - 韓国語翻訳例文

この病気はいつ治るのだろうか。

이 병은 언제 나을까. - 韓国語翻訳例文

京都に住むべきだと思う。

나는 교토에 살아야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

教師はお金持ちになれないという話をしたと思う。

당신은 교사는 부자가 되지 못한다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。

자금 조달의 형편상, 신속한 입금 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

당신이 병에 걸렸다고 듣고, 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

바쁘신 줄은 알지만 빨리 지불해주십시오. - 韓国語翻訳例文

早急なご連絡をお待ちしております。

빠른 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に残りのお金をお支払いください。

당신은 빨리 남은 돈을 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文

集客・お客様誘導などはご対応願います。

유치·고객 유도 등은 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

金スプレッド取引を行う

금 스프레드 거래를 하다 - 韓国語翻訳例文

仕事を早急に終わらせました。

저는 일을 일찍 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

納期遅れの理由は自然災害です。

납기 지연의 이유는 자연재해입니다. - 韓国語翻訳例文

中級だと思われるグループ

중급이라고 생각되는 그룹 - 韓国語翻訳例文

彼らは陽気にホーダウンを踊った。

그들은 쾌활하게 호다운을 추었다. - 韓国語翻訳例文

明日、東京を訪れるつもりですか。

당신은 내일 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それは洗脳教育だと思います。

저는 그것은 세뇌 교육이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅で電車を降りる。

도쿄 역에서 전차를 내린다. - 韓国語翻訳例文

以前からこの状況を恐れていた。

나는 이전부터 이 상황을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文

私の片親は今東京にいる。

내 편친은 지금 도쿄에 있다. - 韓国語翻訳例文

これが私の置かれた状況です。

이것이 제가 놓여진 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

常に好奇心旺盛であれ。

항상 호기심 왕성해라. - 韓国語翻訳例文

この病気は偶発的に起きる。

이 병은 우발적으로 발생한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は好奇心旺盛です。

그녀는 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

その怪我の応急処置をする。

나는 그 상처의 응급처치를 한다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがない。

나는 도쿄에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがある。

나는 도쿄에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

事業規模は40億ドル以上

사업 규모는 40억 달러 이상 - 韓国語翻訳例文

明日東京を訪れるつもりです。

저는 내일 도쿄를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今の状況を教えて頂けますか？

지금 상황을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

当初の納期より遅れています。

애초의 납기보다 늦어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は滑走路を通り過ぎた。

비행기는 활주로를 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は病気で寝ています。

제 동생은 병에 걸려 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

浮き輪を買って海で泳いだ。

나는 튜브를 사서 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

타로의 쾌활한 미소가 눈에 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を危機的状況下に置いた。

그를 위기 상황에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありますか？

당신은 도쿄에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

飛行機はまっすぐに海に落ちた。

비행기는 똑바로 바다에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

警察が行う厳しい尋問

경찰이 하는 냉엄한 심문 - 韓国語翻訳例文

また東京に行きたいと思った。

나는 다시 도쿄에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文