「沈泥の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

형형색색의 코스모스가 아름답게 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

마침 그때, 그는 나에게 진실을 폭로하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このクラーテルはロードス島から出土しました。

이 크라테르는 로도스 섬에서 출토되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの動画をもうダウンロードしましたか？

당신은 그 동영상을 벌써 다운로드했습니까? - 韓国語翻訳例文

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。

대응을 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？

그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요? - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。

지금은 비프 이터는 런던 탑의 투어 가이드이다. - 韓国語翻訳例文

幅の広いバングルみたいな腕時計バンド

폭이 넓은 뱅글 같은 손목 시계 밴드 - 韓国語翻訳例文

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか？

딸이 어릴 때, 경련은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。

우리는 어릴 때부터 계속 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。

장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

작년 바로 이맘때쯤, 할아버지는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子どもの頃からそれが好きです。

저는 제가 어릴 적부터 그것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 편하세요? - 韓国語翻訳例文

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。

세계화라는 말을 어떻게 설명합니까? - 韓国語翻訳例文

貴重品はクロークに預けるか、コインロッカーなどに収納して下さい。

귀중품은 보관소에 맡기거나, 물품 보관함 등에 수납해주세요. - 韓国語翻訳例文

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

정말 어떻게 그녀는 그런 곳에 머리를 넣은거야? - 韓国語翻訳例文

彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。

그는 손 정도 크기의 돌멩이를 주워서 그녀의 창문에 던졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。

그녀는 넘어져 새 버버리 코트가 진흙 투성이가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

手紙の載った銀・しろめ製の円形盆を持ってメイドが入って来た。

편지가 담긴 은으로 된 원형 쟁반을 들고 메이드가 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。

그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。

계단을 오르면, 눈앞 도로의 반대편 나무들이 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。

그녀의 솔로 댄스는 정말로 박수갈채를 중단시킬 만큼의 명연기이다. - 韓国語翻訳例文

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここはロンドンでも最高のフィッシュアンドチップスの店の1軒だ。

여기는 런던에서도 최고의 피시 앤 칩스 가게중 한 집이다. - 韓国語翻訳例文

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。

그녀와 그 친구가 내가 있는 곳에서 마침 맞붙어 싸움을 한참이다. - 韓国語翻訳例文

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。

제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

그는 어린 시절부터 여기저기 대회에 출전했었습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

지금으로써, 우리는 그 동맹에 가입할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。

만약 그녀가 큰 소리로 계속 소리 지르고 있다면, 목을 다칠 것이다. - 韓国語翻訳例文

「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。

"임팩트 론"은 "타이드 론"반대의 의미를 지닌 일본어식 영어이다. - 韓国語翻訳例文

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。

나는 멸종 위기종 동물에 대해서 레포트가 끝난 참이다. - 韓国語翻訳例文

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。

작은 아이들은 몇초밖에 가만히 앉아 있지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

薬を薬物乱用者の手の届かないところに置くことはとても大切だ。

약을 약물 남용자의 손이 닿지 않는 곳에 두는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。

방사선의 공포심은 어릴 때부터 우리에게 주입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。

같은 재료라도 이 정도의 빛깔 차이는 납니다. - 韓国語翻訳例文

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

그 해 그 밴드는 미간의 앨범을 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語の吸収の早さに驚く。

나는 그의 빠른 영어 흡수력에 놀란다. - 韓国語翻訳例文

このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。

이 수산화 인회석은 무엇에서 유래된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

2つの半導体の間のヘテロジャンクション

2개의 반도체 사이의 이질 접합 - 韓国語翻訳例文