| 意味 | 例文 |
「汽笛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24957件
貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。
귀하의 성함을 추천자로 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。
이들의 병은 모두 프리온에 의해서 발생된다고 한다. - 韓国語翻訳例文
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
제시돼있는 낱말을 적절한 형태로 고쳐서 빈 곳에 써넣읍시다. - 韓国語翻訳例文
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
제시된 단어를 적절한 형태로 고쳐서 빈 곳에 써넣읍시다. - 韓国語翻訳例文
私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。
우리의 관계가 점점 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。
그 이야기를 듣고, 응원해주고 싶다고 생각하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。
주식 시세의 단기적 동향을 예측하기 위해서는, 25일 이동 평균성이 가장 기본적인 기준의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。
아직 중국어를 못하지만, 현지에서 계속해서 공부해나가고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。
여러분께, 저희와 함께 축하하고, 미래의 충격 흡수 기술의 기적을 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君居眠りしていただろ。
너 졸고 있었지? - 韓国語翻訳例文
とても勉強になりました。
매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも聞いています。
언제나 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴いて本を読む。
음악을 들으며 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
時間あったら聴いて。
시간 있으면 들어줘. - 韓国語翻訳例文
お会い出来て嬉しいです。
만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
元気を出してください。
기운 내세요. - 韓国語翻訳例文
東京は初めてですか?
도쿄는 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
電気をつけても良いですか?
불을 켜도 될까요? - 韓国語翻訳例文
僕は君を愛してる。
나는 당신을 사랑해. - 韓国語翻訳例文
元気でいて下さいね。
건강하게 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
ジェーンも気をつけて。
제인도 조심해. - 韓国語翻訳例文
先生も聞いてみますか？
선생님도 들어보시겠어요? - 韓国語翻訳例文
今日は寒くて死にそうだ。
오늘은 추워 죽겠어요. - 韓国語翻訳例文
翻訳機で頑張ってます。
번역기로 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また日本に来てください。
또 일본에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
値段が決まっていない。
가격이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
いつでも来てください。
언제든지 오세요. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
迎えに来てくれる？
배웅 와 줄 거야? - 韓国語翻訳例文
今日は、とても寒い。
오늘은 정말 춥다. - 韓国語翻訳例文
明日、取りに来てください。
내일 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文
まだ復旧しておりません。
아직 복구되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても寒いですね。
오늘은 아주 춥네요. - 韓国語翻訳例文
風邪に気をつけて下さい。
감기 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
機械を止めて下さい。
기계를 멈춰 주세요. - 韓国語翻訳例文
見物に来てください。
구경하러 오세요. - 韓国語翻訳例文
もう帰国なさっていますか？
벌써 귀국 하셨나요? - 韓国語翻訳例文
ぜひ見学に来てください。
부디 견학을 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
とても気分が悪い。
너무 기분이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文
今日は私だけを見て。
오늘은 나만을 봐. - 韓国語翻訳例文
身体に気をつけてください。
몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
機械ではなくて豚です。
기계가 아니라 돼지입니다. - 韓国語翻訳例文
今席を外しています。
지금 자리를 비웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ日本に来てね。
꼭 일본에 와. - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文
いつでも来てください。
언제든지 오십시오. - 韓国語翻訳例文
機械を止めてください。
기계를 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文
今度持って来ますね。
다음에 가지고 올게요. - 韓国語翻訳例文
安心して取引を行う。
안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |