例文 |
「気が気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1844件
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
오늘 아침은 습기가 있어, 끈적거리는 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
당신이 병에 걸렸다고 듣고, 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。
오늘도 덥지만, 기분 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くと気分が上がる。
나는 음악을 들으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文
体が若返り、病気が改善する。
몸이 젊어지고, 병이 개선된다. - 韓国語翻訳例文
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。
저는 그 편지들로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
大量の排気ガスは空気を汚染する。
대량의 배기 가스는 공기를 오염시킨다. - 韓国語翻訳例文
お天気が悪いと頭が痛いです。
날씨가 나쁘면 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
ですが、私には勇気がありません。
하지만, 나에게는 용기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
그들이 무사한지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
今日は義母が来るので気が重い。
오늘은 양어머니가 오기 때문에 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文
工場が増えて、空気が悪くなった。
공장이 늘어나고, 공기가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
その理由が分かった気がする。
그 이유를 안 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日は熱があって元気がない。
그는 오늘은 열이 나서 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私は天候が気がかりです。
하지만, 저는 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、天候が気がかりです。
하지만, 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が書いた本は人気があった。
그녀가 쓴 책은 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
君がいないとやる気がおきないです。
당신이 없으면 의욕이 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何かいいことがありそうな気がする。
뭔가 좋은 일이 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
何か良いことがありそうな気がする。
뭔가 좋은 일이 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
すがすがしい気持ちになった。
나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
その母と子は気持ちが繋がっている。
그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文
嘘がばれたとわかり、血の気が引く。
거짓말이 발각된 것을 알고, 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
本の続きが気になって仕方が無い。
나는 책의 뒷이야기가 궁금해서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが近くにいる気がする。
나는 당신이 가까이 있는 생각이 든다. - 韓国語翻訳例文
すがすがしい気分になった。
나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は頭が良く、そして人気がある。
그는 머리가 좋고, 그리고 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
元気が出る歌が好きです。
저는 힘이 나는 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日より今日のほうが気分が良い。
나는 어제보다 오늘이 더 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気がないので心配です。
저는 당신이 기운이 없어서 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
この曲を聴くと気分があがる。
이 곡을 들으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文
今日はすがすがしい天気だ。
오늘은 시원한 날씨다. - 韓国語翻訳例文
仕事が多忙ですが、元気です。
저는 일이 바쁘지만, 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
お腹がすくと気が荒くなる。
배가 고프면 성질이 거칠어진다. - 韓国語翻訳例文
電気料金が3倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいると、場が活気づく。
당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文
今日は義母が来るので気が重い。
오늘은 시어머니가 와서 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気かなと考えていた。
당신이 잘 지내고 있는지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
学部を変える勇気がない。
나는 학부를 바꿀 용기가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気であることを願います。
당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気でいる事を願います。
저는 당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は意外と勇気がある。
그녀는 의외로 용기가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気なことを願います。
저는 당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
最近では活気のない街が増えた。
최근에는 활기가 없는 거리가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
それは人気があって忙しいです。
그것은 인기가 있어서 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その映画館は人気があるので混む。
그 영화관은 인기가 있어서 붐빈다. - 韓国語翻訳例文
いつもと雰囲気が違いますね。
평소와 분위기가 다르네요. - 韓国語翻訳例文
例文 |