「気が気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日は晴れそうな気がする。

나는 내일은 맑을 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

夕食を作る元気がない。

나는 저녁을 만들 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気だという知らせに驚いた。

나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

その中で何が一番気になりますか?

당신은 그중에서 무엇이 가장 신경 쓰입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその場所の気温が知りたい。

그는 그 장소의 기온을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

天気が晴れたり曇ったりする。

날씨가 맑았다가 흐렸다가 거린다. - 韓国語翻訳例文

私に気があるんじゃないの？

내게 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

この借金は私の気がかりだ。

이 빚은 나의 근심이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で本当に良かったです。

저는 당신이 건강해서 정말 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

羽のある空気の精が夢に出てきた。

날개 있는 공기의 정령이 꿈에 나왔다. - 韓国語翻訳例文

お土産は元気な君がいい。

선물은 건강한 네가 좋다. - 韓国語翻訳例文

順調とは言えないが、元気です。

순조롭다고는 말할 수 없지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻になる気がある。

그의 부인(아내)이 될 생각이 있다 - 韓国語翻訳例文

気がつかずに、寝てしまいました。

눈치채지 못하고, 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それが彼らをより人気にした。

그것이 그들을 더욱 인기 있게 했다. - 韓国語翻訳例文

潮風が気持ちいいと感じた。

나는 바닷바람이 기분 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

蒸し暑い気候が好きではない。

나는 덥고 습한 날씨가 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それには誰も気が付きませんでした。

그것은 누구도 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが少し気になりました。

저는 그것이 조금 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

床が滑りやすいので気をつけて。

바닥이 미끄러우니 조심해. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気だと私は嬉しいです。

당신이 건강하다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事がとても気になります。

저는 당신이 너무 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

その時私は気が狂っていた。

그때 나는 정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを見た様な気がします。

그것을 본 듯한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

今日はなんだか気分がいい。

오늘은 왠지 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私に気を使ってくれてありがとう。

나한테 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

どのビデオが一番気に入りましたか？

어떤 비디오가 가장 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

僕は気が変になってしまいそうだ。

나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

帯電して静電気が起こる。

전기를 띠어 정전기가 일어나다 - 韓国語翻訳例文

女性用下着は人気がありますか。

여성용 속옷은 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

山の中の気温が涼しく感じました。

저는 산속 기온이 시원하게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

最近疲れている気がします。

당신은 요즘 지쳐있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それがすごく気になります。

저는 그것이 정말 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

若い女の子にとても人気がある。

젊은 여자아이에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気が良いですね。

오늘은 매우 날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

今日は天気予報が外れた。

오늘은 기상정보가 빗나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は同僚に人気がある。

그는 동료에게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はなんだかやる気が出ない。

오늘은 왠지 의욕이 안 생긴다. - 韓国語翻訳例文

もし気が向けば、私も行きましょう。

만약 마음이 내키신다면, 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいです。

오늘은 날씨가 정말 좋네요. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良かったです。

오늘은 날씨가 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の気のきいた言葉で場が和んだ。

그의 재치 있는 말로 분위기가 누그러졌다. - 韓国語翻訳例文

胃腸の病気をしたことがありますか。

위장병에 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はどこから元気が湧いて来るんだ？

그는 어디부터 힘이 나오는 걸까? - 韓国語翻訳例文

排気ガスの不均一性の流れ

배기 가스의 불균일성 흐름 - 韓国語翻訳例文

私はとても気が滅入っている。

나는 정말로 풀이 죽어있다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで彼は気持ちがよくなった。

그 덕에 그는 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

それが少し気になっている。

나는 그것이 약간 마음에 걸린다. - 韓国語翻訳例文