例文 |
「気が気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1844件
これが一番人気の商品です。
이것이 가장 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
俺が静かだったら、不気味ですね。
제가 조용하다면, 꺼림칙하네요. - 韓国語翻訳例文
彼女のことがずっと気になっている。
나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で、安心した。
당신이 건강해서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはどちらが浮気をしたの?
당신들은 어느 쪽이 바람을 피웠어? - 韓国語翻訳例文
私が居なくても平気ですか?
당신은, 제가 없어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
将来私が居なくても平気ですか?
당신은, 나중에 제가 없어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
自分の進歩に気が付いていなかった。
자신의 진보를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても天気が良かったです。
오늘은 너무 날씨가 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は病気が治ったばかりです。
저는 병이 나은지 얼마 안 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは勇気がないと彼をなじった。
그들은 용기가 없다고 그를 나무랐다. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
저는, 최근 감기 기운으로, 기침이 조금 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えたから元気が出た。
나는 당신을 만나서 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入らないのであれば
당신이 맘에 들지 않는다면 - 韓国語翻訳例文
彼らは歳をとっているが、元気です。
그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが気になる。
최근, 이 밴드가 궁금하다. - 韓国語翻訳例文
私がどこに行こうとも気にしない。
내가 어디에 가든지 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの態度が気に入らなかった。
나는 당신의 태도가 마음에 안 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその気持ちが嬉しいです。
저는 당신의 그 마음이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
けがのないように気を付けてください。
다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
このワインは少しすっぱい気がする。
이 와인은 조금 신 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
トレーナーが膝の過伸展に気付いた。
트레이너가 무릎의 과신전을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
このシャツのどこが気に入っているの?
이 셔츠의 어디가 마음에 들어? - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちがよく分かります。
저는 당신의 기분을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は人の気持ちが分かります。
그녀는 사람의 마음을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
卓球は私たちの町で人気がある。
탁구는 우리 마을에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になってよかった。
당신이 건강해져서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
汰していますが、お元気ですか。
오랜만입니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰していますが、お元気ですか。
오랫동안 소식이 없었습니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
細かい所が気になってしまう。
나는 자세한 부분까지 마음이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
その時はとても気持ちがいいです。
저는 그때는 너무 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私は貴方が元気で安心しました。
나는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
亭主元気で留守がいい。
남편은 건강하고 집에 없는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になったら会いたいです。
당신이 건강해지면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ふと彼は自分が気絶すると思った。
문득 그는 자신이 기절한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールに気が付かなかった。
당신의 메일이 생각나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心した。
나는 당신이 건강해서 안심했다. - 韓国語翻訳例文
もう一つ気になることがあります。
한 가지 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はとてもばかげてる気がする。
나는 너무 어리석은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと気分が悪かった。
그녀는 계속 기분이 나빴다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話すと元気が出ます。
당신과 이야기하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
最近の台北の天気は雨が多いね。
최근의 타이페이 날씨는 비가 잦네. - 韓国語翻訳例文
ここは東京より湿気が少ない。
여기는 도쿄보다 습기가 적다. - 韓国語翻訳例文
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれたらうれしい。
당신이 마음에 들어 해주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
私は少し気持ちが揺らいでいる。
나는 조금 마음이 흔들리고 있다. - 韓国語翻訳例文
その公園は以前人気がありました。
그 공원은 예전에 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が気にいった品を身につけたい。
자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
僕はそれが常に気になっていた。
나는 그것이 줄곧 궁금했었다. - 韓国語翻訳例文
この職場は活気が溢れている。
이 직장은 활기가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
例文 |