「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その値上げが妥当かどうか確認する。

나는 그 가격 인상이 타당한지 아닌지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

それについていくつかの問い合わせを受けました。

저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このトランジスタは大電力用ではない。

이 트랜지스터는 대전력용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に行った友達は何人ですか。

당신의 집에 간 친구는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族はどうやって東京に行きますか？

당신의 가족은 어떻게 도쿄에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに通訳をしてくれる人が誰かいますか？

당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

당신 주변에 누군가 일본어를 하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

2週間しか東京に来ないのですか。

당신은 2주밖에 도쿄에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この街について詳しい人を知っていますか？

당신은 이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

地域の人たちが日常的に見ている風景

지역 사람들이 일상적으로 보고 있는 풍경 - 韓国語翻訳例文

留学してきて半年未満の外国人

유학하고 반년 미만인 외국인 - 韓国語翻訳例文

3年連続でその目標を達成した。

나는 3년 연속으로 그 목표를 달성했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからたくさんの事を学びました。

저는 당신에게 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、あなたはここでたくさんの事を学べます。

하지만, 당신은 이곳에서 많은 것을 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。

일본의 차에는 대개 설탕이 들어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今まで私が1番好きなショーの１つ

지금까지 내가 가장 좋아하는 쇼 중에 하나 - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

그 방송이 시작될 때까지, 한숨 자자. - 韓国語翻訳例文

テストの結果は2週間後に分かります。

테스트 결과는 2주 후에 압니다. - 韓国語翻訳例文

外国人登録証の住所を訂正したい。

외국인등록증의 주소를 정정하고 싶다 - 韓国語翻訳例文

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

우리 회사 서비스의 검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

わたしには中国人の友達がいません。

저에게는 중국인 친구가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

友人を空港の出発ゲートで見送った。

나는 친구를 공항 출발 게이트에서 배웅했다. - 韓国語翻訳例文

友達からバイクのツーリングに誘われている。

나는 친구가 오토바이 여행에 꼬시고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達にそのぬいぐるみを渡すつもりです。

저는 친구에게 그 인형을 줄 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。

학회 등에서 논문발표 사례가 있다면, 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文

本当は喫茶店のマスターになりたかった。

사실은 찻집 주인이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

比較的平和な辺境の土地に引っ越す。

비교적 평화로운 변두리 쪽 토지로 이사하다. - 韓国語翻訳例文

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

내일은 해가 나기 때문에 꽃가루가 날릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ロープウェイの往復チケットを入手したい。

나는 케이블카 왕복 티켓을 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。

저는 영어를 못해서, 메일로 답변해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。

저는 영어를 못해서, 친구도 데리고 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私の言っている事が理解できますか。

당신은 제가 하는 말을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本当にこんなにお金が必要なのですか。

당신은 정말 이렇게 돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。

저희가 마지막으로 만난 건 3년이나 전이네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の信頼を獲得する。

우리는 고객의 신뢰를 획득한다. - 韓国語翻訳例文

彼等は友達の意味をはき違えていた。

그들은 친구의 의미를 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに人のために行動する。

우리는 서로 사람을 위해 행동한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコストを調整する必要がある。

우리는 그 비용을 조정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその基準を統一する必要がある。

우리는 그 기준을 통일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因が特定できなかった。

우리는 그 원인을 특정할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

우리는 그 예약을 취소해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの購入を検討している。

우리는 그것의 구입을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。

그리고 이 스피치에는 큰 특징 두 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文