「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしあなたが暇ならそのイベントに参加しませんか？

만약 당신이 한가하면 그 이벤트에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

英語は難しいので通訳する人が必要です。

영어는 어려워서 통역할 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の午後、突然友人から電話があった。

월요일 오후에, 갑자기 친구에게 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物が届いているか調べてください。

내 짐이 도착했는지 알아봐주세요. - 韓国語翻訳例文

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

나는 사람의 친절함이 몸에 스며서 알게 됬다. - 韓国語翻訳例文

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。

다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

연습 준비를 하고, 카메라를 세트 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

このレストランでは煮込み料理も出している。

이 레스토랑에는 찜 요리도 내놓고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

이것은 체리 따기에 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

우리는 그 부분을 되찾기 위해서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

당신은 그 프로젝트가 끝나면 승진할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。

그들은 아직 미개발인 싼 땅을 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。

그들은 아직 미개발 토지를 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このレポートはいつごろ送っていただけますか？

이 레포트는 언제쯤 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このレポートはいつ送っていただけますか？

이 레포트는 언제 보내주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。

각각의 셀에 해당하는 숫자를 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？

제 콘택트렌즈를 찾아주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

この中にはホールや図書館などがあります。

이 안에는 홀이나 도서관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この時計を正しい時間に合わせてください。

이 시계를 올바른 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその車を見せる事ができますか？

당신은 저에게 그 차를 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にその車を見せる事ができますか？

당신은 그에게 그 차를 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた宛てに3通の手紙が届きました。

당신 앞으로 3통의 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校はおよそ1000人生徒がいます。

이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その本について調べてレポートを書きなさい。

그 책에 대해 찾아보고 리포트를 작성하시오. - 韓国語翻訳例文

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

제집은 지어진지 150년 되었지만 작년에 부쉈습니다. - 韓国語翻訳例文

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。

남편이 카레를 만들었으므로 내가 친구를 우리 집에 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。

아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

3번 승강장에서 도쿄행에 타주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に関して、私は質問があります。

당신의 응답에 관해서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての該当する税金を支払う責任を持つ

모든 해당하는 세금을 지불 할 책임을 갖다 - 韓国語翻訳例文

よく大阪の友達から便りをもらいます。

저는 자주 오사카의 친구에게 편지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。

영어를 써서, 일본어를 공부하는 사람을 도와주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。

굵은 글씨로 되어 있는 각 절의 의미를 고르시오. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹はいつも９時に寝ますか？

당신의 여동생은 항상 9시에 잡니까? - 韓国語翻訳例文

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

선수들은 멋진 경기의 기술을 보였다. - 韓国語翻訳例文

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。

신부는 조젯 웨딩 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

우리는 당신에게 당좌 예금 계좌의 계산서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

全ての音を均一に演奏してください。

모든 소리를 균일하게 연주하세요. - 韓国語翻訳例文

今年の5月に博多に出張しました。

저는 올해 5월에 하카타로 출장을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に続けて私も扉の中に入った。

그에 이어서 나도 문 안으로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

このトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。

저는 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

この二週間は仕事で忙しかった。

나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文