「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

그 배는 거대한 빙산에 충돌하고 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。

대두의 외계인이 우주선에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。

그는 티켓 해약 대기자 명단에 들어있다. - 韓国語翻訳例文

ワロン人には自分たちの地域政府がある。

왈로아에는 우리 지역 정부가 있다. - 韓国語翻訳例文

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文

それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。

그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに寒い日に外へ行くのですか。

당신은 이렇게 추운 날에 밖에 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どのアトラクションが一番好きですか。

당신은 어떤 놀이기구를 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

猫の世話をしてくれる人を探している。

나는 고양이를 돌봐줄 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。

빨간 불이 켜지면 건전지를 교체하세요. - 韓国語翻訳例文

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。

톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

덧붙여서, 비행은 아래의 항공편을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレはどこにあるのか教えてください。

화장실은 어디에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。

오늘, 집에 내 태블릿 PC를 잊어버리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。

아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。

18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文

30歳の長男はついに80キロになりましたよ。

30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。

나카노역을 등지고 서쪽으로 직선으로 나 있는 길을 나아가다. - 韓国語翻訳例文

私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。

나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はようやくレポートの題材を思いついた。

나는 겨우 레포트의 소재를 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。

항상 당신의 도움을 받아, 뭐라고 감사해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この後授業があってそこに行けません。

이후 수업이 있어서 그곳에 가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

이 상품을 검토해 보면 어떨까? - 韓国語翻訳例文

その人を採用するかしないかわかりません。

그 사람을 채용할지 안 할지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

車の試乗に応募して、運よく当選した。

차 시승에 응모해서, 운 좋게 당선됐다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時は１クラス40名でした。

초등학교 때는 한 반에 40명이었습니다. - 韓国語翻訳例文

闘いを通して自らの精神を高めていく。

싸움을 통해 스스로 정신을 높여간다. - 韓国語翻訳例文

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

당사는 귀사의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これら二つのサブセット間における大きな違いは無かった。

이 두개의 서브셋 사이에 큰 차이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。

저는 미용전문학교에 다니고, 미용 자격증을 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのモットーはおいしく安くです。

우리의 모토는 맛있고 싸게 입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見をはっきり言える人が好きです。

저는 자신의 의견을 분명히 말할 수 있는 사람이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。

친구에게, 여행 선물로 맥주를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは父の運転で伊東へ行きました。

우리는 아버지가 운전해서 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のソファーを運んでくれる人が必要です。

제 소파를 옮겨줄 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は車で伊東まで行きました。

우리 가족은 차로 이토까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の良い癖は努力している所です。

저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

言語は人が交流するための手段です。

언어는 사람이 교류하기 위한 수단입니다. - 韓国語翻訳例文

それを他の人に譲ってあげてください。

당신은 그것을 다른 사람에게 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

どこからその異音が発生しているか確認してください。

당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。

다우저는 자신의 추를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は最も有名な研究者の一人だ。

가장 유명한 연구자 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

제가 당신의 말로 얼마나 도움받았는지 아십니까? - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私からあなたへのお願い事です。

그것은 제가 당신에게 부탁하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が関わった最初の仕事です。

그것은 제가 관련된 최근의 일입니다. - 韓国語翻訳例文