例文 |
「殷富」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3260件
ちゃんとした防具を身につけなさい。
제대로 된 복장을 입으세요. - 韓国語翻訳例文
そこは今人口密度がとても高い。
그곳은 지금 인구 밀도가 매우 높다. - 韓国語翻訳例文
これを奇妙だと思いませんか?
당신은 이것을 이상하다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの顔を見ないと眠れません。
당신의 얼굴을 보지 않으면 잠이 오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しんでいるように見える。
당신은 매우 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
ときどき一緒に映画を観ませんか?
가끔 함께 영화 보지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
それをずっと見ていても飽きません。
그것을 줄곧 보고 있어도 싫증 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ときどき一緒に映画を観ませんか?
가끔 함께 영화를 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の姿はぼんやりとしか見えない。
그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
霧でほとんど何も見えない。
안개로 거의 아무것도 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。
전형적인 가정 쓰레기는 물기가 있거나 혹은 부패하기 쉬운 쓰레기라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。
저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その時間に私はピーッという電子音を耳にした。
그 시간에 저는 삐 하는 전자음을 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。
당신을 만나기를 매우 기대했었는데 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は前民主党下院議員だ。
그녀는 전 민주당의 하원의원이다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。
제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ネットに4mmの穴が開いている
네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文
私の先生は、月に水はないと言う。
우리 선생님은, 달에 물은 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見たいと思っている。
당신의 사진을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
驚いたというよりも奇妙に感じた。
나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に、自分と会って下さいと頼みました。
그녀는 저에게, 자기와 만나달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。
올해 여름 휴가의 마지막 이벤트는 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと電話することを楽しみにしています。
저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また今度あなたと会えることを楽しみにしています。
저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。
저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。
새롭게 문제가 발견됐다고 하더라도, 무조건 주의를 향해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
毎年夏休みになると祖母のいる奈良県へ行きます。
저는 매년 여름 방학이 되면 할머니가 계시는 나라 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。
그것이 세계 유산에 등록되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。
그는 자기 일보다, 여동생과 남동생이 대학에 가기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ。鶏肉を大根おろしと一緒に煮た料理で、見た目からみぞれという名がついているんです。
아니요. 닭고기를 간 무와 함께 끓인 요리로, 생긴 모양에서 진눈깨비라는 이름이 붙여진 것입니다. - 韓国語翻訳例文
将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。
저는 장래 하와이와 같은 바다가 아름다운 곳에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな意味で、その男は怪しい。
여러가지 의미로, 그 남자는 수상하다. - 韓国語翻訳例文
私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。
나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
みんなの言っていることを理解するのが難しかった。
모두가 하는 말을 이해하는 것이 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花火が始まるとみんな上を向いていた。
불꽃놀이가 시작되자 모두 위를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか?
실례합니다, 잠시 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。
저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。
관계자 이외는 수상한 사람으로 간주해, 경찰에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。
그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。
저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。
그는 “폐를 끼쳐서 죄송합니다”하고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。
미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。
그녀는 다른 사람들처럼 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにお会い出来ることを楽しみにしています。
저는 야마다 씨를 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
調べてみないといつまでも分かりません。
찾아보지 않으면 언제까지나 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに当てていただくという企画です。
여러분이 맞춰주시는 기획입니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前バドミントンをやっていた。
나는 이전에 베드민턴을 했었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |