| 例文 |
「殷富」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3260件
私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。
저는 즐겁게 당신의 프로필을 읽었습니다. 보면 알 수 있듯이, 저는 메일이 특기는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。
저는 모두를 만난 것을 앞으로 인생에서 잊지 않겠습니다. 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。
평일에는 길이 막히지 않으니까 생각보다 빨리 도착할 거예요. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったら飲みに行こう。ボトルキープしている店があるんだ。
일이 끝나면 마시러 가자. 술을 맡겨 놓은 가게가 있어. - 韓国語翻訳例文
平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。
평일은 길이 막히지 않으니까, 생각보다 빨리 도착할 것이라고 생각해요. - 韓国語翻訳例文
このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。
이것은, 복수의 다민족 문화가 형성되어 있던 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。
저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。
혼란을 드려서 죄송합니다, 하지만 우리가 같은 것에 동의하고 있다면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは楽しいことがたくさんありました。
제 휴가는 즐거운 일이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの展覧会が成功することを望みます。
저는 당신의 전시회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
다른 모든 사람은 나만큼 당신을 잘 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
모두는 나만큼 당신을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。
그래서 할머니와 쇼핑을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。
「죄송합니다, 괜찮습니까?」라고 밥이 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
당신이 여름방학을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒にお酒を飲みに行きませんか。
저와 함께 술을 마시러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。
저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読み面白い本だなと思った。
나는 이 책을 읽고 재미있는 책이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
あなたは休みをとらなければいけません。
당신은 휴식을 취하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、後のことはよろしくお願いします。
죄송합니다만, 뒷일은 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
優しい子はみんなと仲良くできるのよ。
착한 아이는 모두와 사이좋게 지낼 수 있어. - 韓国語翻訳例文
レストランはペットの連れ込みを禁止している。
레스토랑은 애완동물을 데리고 들어가는 것을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
御社での研修をとても楽しみにしています。
저는 귀사에서의 연수를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。
오늘 저는 당신에 대해서 모두에게 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文
どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。
어차피 저는 당신이 무승부가 될 거라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも一度イルカと触れ合ってみませんか？
당신도 한 번 돌고래와 교감을 나눠보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の友人は南アフリカ人と付き合っている。
내 친구는 남아프리카 사람과 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文
それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。
그것이 이렇게나 즐거울 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。
아래의 문장을 읽고, 느낀 점을 아래의 줄에 적으시오. - 韓国語翻訳例文
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。
어머니와 제가 바다를 너무 좋아해서 요즘은 바다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
見積作成に取り組んでいます。
저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君の友だち全員を知らない。
너의 친구들 전부를 모른다. - 韓国語翻訳例文
また皆さんと食事できたらいいなと思います。
여러분들과 다시 식사를 할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
また皆さんと食事できたらいいなと思います。
또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この湖にはプランクトンしかいません。
이 호수에는 플랑크톤밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
아버지는 언제 신문을 다 읽으실까요? - 韓国語翻訳例文
それは2010年のものとほとんど変化が見られない。
그것은 2010년의 것과 거의 변화가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悪霊を見たと信じている。
그녀는 귀신을 봤다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
髪型を変えようと考えている。
머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다. - 韓国語翻訳例文
この研究はとても興味深い。
이 연구는 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
もっと沢山のクラゲが見たい。
나는 더 많은 해파리를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今度はもっと近くでそれを見たい。
나는 이번에는 더 가까이서 그것을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この海は以前はもっと綺麗だった。
이 바다는 예전에는 더욱 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
今髪を切ってもらっているところです。
지금 머리 자르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
社会とは無関係の趣味
사회와는 관련 없는 취미 - 韓国語翻訳例文
それはとても短い時間なのです。
그것은 매우 짧은 시간인 겁니다. - 韓国語翻訳例文
君の決断は正しいと思う。
당신의 결단은 바르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あれの見直しが必要と考えている。
그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は本当に君に似ている。
저 남자아이는 정말로 너를 닮았다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |