「殷富」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それが一番の近道だと思う。

그것이 가장 가까운 길이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

多くの睡眠をとりました。

나는 많은 수면을 취했습니다. - 韓国語翻訳例文

友人と会って映画を見ます。

친구를 만나 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

最近、興味があることはありますか。

최근, 흥미가 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家

새 지붕과 화덕의 한 고택 - 韓国語翻訳例文

あとは君を歓迎するだけだ。

남은 건 너를 환영하는 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

睡眠の質がとても良くなった。

수면의 질이 매우 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

以前にこの絵を見たことがある。

예전에 이 그림을 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

以前の見積もりと変わりますか？

이전의 면적과 바뀝니까? - 韓国語翻訳例文

僕にとって君は大切な友人です。

저에게 당신은 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は警官を見ると逃げ去った。

그는 경찰관을 보자 멀리 도망쳐 갔다. - 韓国語翻訳例文

今度そこのお店に行こうと思う。

나는 이번에 그곳의 가게에 가려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

水は酸素と水素から成る。

물은 산소와 수소로 구성된다. - 韓国語翻訳例文

改善が必要だと見受けられる。

개선이 필요하다고 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

自然を見ることで心が癒されます。

저는 자연을 보면 마음이 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

見積書と請求書を添付します。

저는 견적서와 청구서를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海へ行くとサーフィンをします。

저는 바다에 가면 서핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。

이 프로그램은, 도시의 상점가나 관광 명소 등을 소개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。

저는 그가 모두와 같은 감각이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

믿을 수 없는 전망을 멍하니 입을 벌리고 바라보다 - 韓国語翻訳例文

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。

제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다. - 韓国語翻訳例文

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文

緊密に連絡を取りたいと考えています。

긴밀하게 연락을 취하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ひどい近視なので、メガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。

저는 근시가 심해서, 안경이 없으면 거의 아무것도 보이지 않아서 정말 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。

몇몇의 주가 동성 결혼을 법률상 정당성을 인정하는 것을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。

연방 법이 노동 조합비의 공제를 인정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

그것은 그렇게 고통을 동반하는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。

내년 존이 동경에 오는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

秋の予定がまだ決まっていない人は、そんな魅力満載の鉄道の旅を検討してみてはいかがだろうか。

가을 예정이 아직 정해지지 않은 사람은, 그런 매력 넘치는 철도 여행을 검토해 보면 어떨까. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を訪問されることを楽しみにしています。

저는 당신이 그를 방문하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で会えることを楽しみにしています。

일본에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを楽しみにしている。

나는 당신이 일본에 오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日からその本を読み始めようと思っています。

오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てやってみたいことはありますか？

일본에 와서 해보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무엇인가 해보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

戦争が二度起こらないことを望みます。

저는 전쟁이 다시 일어나지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その作曲家は古典主義者とみなされている。

그 작곡가는 고전 주의자로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

저는, 빨개진 토마토의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家で料理をすることが一番の楽しみです。

저는 집에서 요리하는 것이 가장 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。

그 책의 가장 처음과 마지막 장만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と水族館に行きました。

여름 방학에 가족과 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

그곳에서 먹은 미타라시 당고는 매우 맛이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。

그녀는 캐미솔과 팬티밖에 입지 않고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文