「死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その老人は、先週死にました。

그 노인은, 지난주에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

死体は水で膨らんでいた。

시체는 물로 부풀어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は急性肺水腫で死亡した。

그는 급성 폐수종으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼は安らかな死を迎えた。

그는 편안한 임종을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

死ぬまでにはインドに行きたい。

나는 죽기 전에는 인도에 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼は1つの傑作を残して死んだ。

그는 한 개의 걸작을 남기고 죽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはきっと死んでしまうわ。

너는 반드시 죽어버릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の曽祖父は、今日死にました。

제 증조부는, 오늘 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

犯人は死刑の判決を下されました。

범인은 사형 판결을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の死を確認した。

나는 그의 죽음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子と一緒に死亡した。

그녀는 아들과 함께 사망했다. - 韓国語翻訳例文

火事は死者16人の結果になった。

화재는 사망자 16명의 결과를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私の飼っている猫が死にました。

제가 키우는 고양이가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年死んだ友人の墓参りに行く。

나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文

死から逃れる事はできません。

당신은 죽음에서 달아날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今死にたい気分です。

나는 지금 죽고 싶은 심정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を死ぬまで愛し続けます。

당신을 죽을 때까지 계속 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

死にたいと思う時もあります。

죽고 싶다고 생각할 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいずれ死ぬ運命だ。

그녀는 어차피 죽을 운명이다. - 韓国語翻訳例文

死後の安らかならん事を祈ります。

부디 편히 쉬시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そこで死んでいる虫をたくさん見た。

나는 그곳에서 죽어 있는 벌레를 많이 봤다. - 韓国語翻訳例文

もし私が死んだら逃げてください。

만약 제가 죽는다면 도망가세요. - 韓国語翻訳例文

彼は2010年8月28日に死にました。

그는 2010년 8월 28일에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ程お酒が好きだった。

그는 죽을 정도로 술을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために死ぬことが出来る。

나는 당신을 위해 죽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの祖母は昨夜死んだ。

존의 할머니는 어젯밤 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

私が飼っていた犬が死んだ。

내가 키우던 개가 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私の足が死にそうなほど痛いです。

제 다리가 죽을 만큼 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

生き急いだな、死ぬには早すぎる。

치열하게 사는구나, 죽기에는 아직 너무 일러. - 韓国語翻訳例文

老人は肺炎による死亡率が高い。

노인은 폐렴에 의한 사망률이 높다. - 韓国語翻訳例文

列車に飛び込んで死のうと思った。

나는 열차에 뛰어들어 죽자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それは生死に関わる問題だ。

그것은 생사가 걸린 문제이다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑くて死にそうです。

매일 더워서 저는 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいで彼は死んだ。

당신 때문에 그는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

これがなかったら、餓死していた。

이것이 없었다면, 나는 아사했었다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。

그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ前にありがとうと言った。

그는 죽기 전에 고맙다고 했다. - 韓国語翻訳例文

雷が落ちてその犬は死んだ。

벼락이 떨어져 그 개는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

君が死ぬという夢を見た。

나는 네가 죽는 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文

職場が暑くて死にそうです。

직장이 더워져 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は残念ながら死んでしまう。

그는 아쉽지만 죽어버린다. - 韓国語翻訳例文

駅伝大会で死にかけました。

저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

クルーが死傷することとなった事故

크루가 사상하게 된 사고 - 韓国語翻訳例文

彼はその二日後に死にました。

그는 그 이틀 후 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が死んでから6年たちます。

저희 할머니는 죽은 지 육 년입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きすぎて死んでしまいました。

그는 과로로 죽어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は死んだような気持ちだ。

나는 죽은듯한 기분이다. - 韓国語翻訳例文

花子は必死に生きようとしていました。

하나코는 필사적으로 살려고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬほどかわいかった。

그는 죽을 만큼 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文