例文 |
「此れ迄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1206件
これは私の父の車です。
이것은 제 아버지의 차입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議はお疲れ様でした。
어제 회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これは4番目に高い山です。
이것은 4번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文
今でもそれを理解できない。
나는 지금도 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それはとても美しい山です。
그것은 매우 아름다운 산입니다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも後悔している。
나는 그것을 지금도 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも続けている。
나는 그것을 지금도 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはドラマでよく見る状況です。
그것은 드라마에서 자주 보는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても面白いドラマです。
그것은 정말 재미있는 드라마입니다. - 韓国語翻訳例文
それは生では食べないのですか。
그것은 생으로는 먹지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
1ヶ月の研修お疲れ様でした。
1개월 연수 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
インターンシップお疲れ様でした。
인턴십 수고 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
私が今できることはこれだけです。
제가 지금 할 수 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
長年のお勤め、お疲れ様でした。
오랜 근무, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これは古い車ではありません。
이것은 낡은 차는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
今でもそれが好きなのですか?
당신은 지금도 그것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
菊芋は生で食べられる。
돼지 감자는 생으로 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今でもやりきれない気持ちになる。
나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも懐かしく思います。
그것을 지금도 그립게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお仕事お疲れ様です。
항상 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それは今ではいい思い出です。
하지만, 그것은 지금은 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
これはセラミックでできた玉です。
이것은 세라믹으로 된 구슬입니다. - 韓国語翻訳例文
これは船でもないし車でもない。
이것은 배도 아니고 차도 아니다. - 韓国語翻訳例文
この絵は岡山で書かれました。
이 그림은 오카야마에서 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この絵は岡山で書かれましたか。
이 그림은 오카야마에서 그려졌습니까? - 韓国語翻訳例文
今日も暑い中お疲れ様です。
오늘도 더운 와중에 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
今でもそれを後悔することがある。
나는 지금까지 그것을 후회한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
これは、まさに私のための車です。
이것은, 틀림없이 저를 위한 차입니다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日お疲れ様でした。
오늘도 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
いま出よう、バスに乗れるから。
지금 나가자, 버스에 탈 수 있으니까. - 韓国語翻訳例文
それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。
그것은 지금까지 시도된 적이 없던 하이브리드 디자인이었습니다. - 韓国語翻訳例文
8月2日までにそれらが日本に到着するのであれば、船で輸送してほしいです.
8월 2일까지 그것들이 일본에 도착한다면, 배로 수송해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。
제가 그것에 대해서 지금까지 안 것을 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。
사실, 고객의 의견에 따르면, 저것은 지금까지 최악의 캠페인이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
그가 자기 소개할 때까지 저는 그의 이름을 완전히 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。
버스에 늦었을 경우, 우리는 역까지 달려야만 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。
세부까지 알아보면 더 많은 오류가 발견될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。
그녀가 그와 결혼할 때 까지 그는 그것을 계속 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか?
참고로 그것에 대한 당신의 의견을 들려주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれまでそれを研究対象として扱わなかった。
우리는 지금까지 그것을 연구 대상으로서 다루지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。
나는 그것을 적어도 내일까지 완성하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。
그것에 의해, 지금껏 없었던 새로운 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。
그것들의 측면에서는 그 프로젝트는 지금까지 성공하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は3時頃まで寝れなかったが、その後はよく寝れたようだ。
나는 어젯밤은 3시쯤까지 못 잤지만, 나중엔 잘 잔 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。
그것은 내가 지금까지 받은 봉투 중에서 가장 굉장하다. - 韓国語翻訳例文
あなたにされたことを今でも忘れられない。
나는 당신에게 당한 것을 지금까지도 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。
나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。
그가 기한까지 원고를 다 쓰냐가 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの連絡をいつまで待てばいいですか?
당신의 연락을 언제까지 기다리면 되나요? - 韓国語翻訳例文
彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。
그는 죽기 일주일 전까지 만화를 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |