例文 |
「此れ迄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1206件
最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。
마지막까지 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたは今までこの街を訪れたことがありますか?
당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅までどれくらいありますか。
당신의 집에서 그 역까지 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅までどれくらいの距離がありますか。
당신의 집에서 그 역까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはいつまで製造し続けるのですか。
그것은 언제까지 계속 제조하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
東京駅まで迎えに来てくれますか?
도쿄역까지 마중 나와 주실 수 있어요? - 韓国語翻訳例文
これは私が今までに見た中で一番美しい花です。
이것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 아름다운 꽃입니다. - 韓国語翻訳例文
遅い時間まで明日の準備をしなければならない。
늦은 시간까지 내일의 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
어젯밤은 0시까지 눈을 뜨고 있었는데, 그 후는 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文
それを近くのスーパーまで持っていって下さい。
그것을 가까운 슈퍼까지 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文
2月までに予約すれば大丈夫だと思う。
2월까지 예약하면 괜찮다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
お祭りは来週日曜まで延期された。
축제는 다음 주 일요일까지 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
病院までどうやって行くのか教えてくれますか?
병원까지 어떻게 가는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。
새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
그것을 언제까지 말하고 있어도 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。
산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文
私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。
우리는, 늦게까지 일하는 것에 익숙해져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
それを私の家まで持っていっていいですか?
그것을 내 집까지 가져가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それを私のところまで運んでもらってもいいですか?
그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は今までそれを経験したことがありません。
저는 지금까지 그것을 경험한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。
우리는 지금까지 이러한 경치를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでに三回、北海道に行ったことがあります。
저는 지금까지 3번, 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか?
상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。
당장은, 지금까지의 방식으로 일을 진행해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
이 일은 기일까지 완료하지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今までにこれを測定したことがありますか?
당신은 지금까지 이것을 측정한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで外国人から今話しかけられたことありますか?
지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこに着くまでどれくらいかかりますか?
그곳에 도착할 때 까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
그들에게 내일 오전 중까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私があなたをそこまで連れて行きましょうか。
제가 당신을 거기까지 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文
これまでに3回会議に参加したことがある。
나는, 지금까지 3번 회의에 참여한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
申請期限が切れるまで残り10日間だ。
신청 기한이 끝날 때까지 10일이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
2月末まであなたにそれをお送りできません。
저는 2월 말까지 당신에게 그것을 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでの道のりは決して簡単なものではなかった。
그동안의 여정은 결코 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文
インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。
인터뷰를 받는 사람은 자신의 순서가 올 때까지 밖에 있었다. - 韓国語翻訳例文
それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。
그때까지 나는 조금이라도 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私がここまで来れたのはあなたのおかげです。
제가 여기까지 올 수 있었던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれが必要か私に教えてください。
언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それまでにご飯を炊けるようになりたい。
그때까지 나는 밥을 지을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ずっと向こうまで歩かなければなりません。
훨씬 저쪽까지 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
お昼までに宿題を終わらせなければいけない。
당신은 점심때까지 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文
2時までにそこに行かなければいけなかった。
나는 2시까지 그곳에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちはこの研究に取り組んできている。
지금까지 우리는 이 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちは研究に取り組んできている。
지금까지 우리는 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちは研究に取り組んできました。
지금까지 우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことはいつまでに伝えればいいですか?
그것은 언제까지 전하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼女たちは今までにそれを何度も行っている。
그녀들은 지금까지 그것을 몇 번이나 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達は前日までそれを待っていました。
우리는 전날까지 그것을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |