「權利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

나는 단지 그의 장황한 말에 싫증이 났었다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

대량의 물이 댐의 배수구에서 방류되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。

소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

나는 그 새끼 비둘기에 소금과 후추를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

석순은 수백년동안 천천히 성장한다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

소들은 헛간 안의 칸막이 막대에 묶여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

소포는 운송 중에 거칠게 다뤄지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。

두더지의 모피는 부드럽고 감촉이 매끄럽다. - 韓国語翻訳例文

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。

밸렌타인데이에 다 같이 초콜릿을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

저는 아버지와 워터 슬라이드를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

렌터카를 빌려서 어딘가 멀리 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばります。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は私よりも上手に英語を話します。

하나코는 저보다 영어를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？

지금까지 강아지에게 물린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大阪に何回行った事がありますか？

오사카에 몇 번 간 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼らのためにここに来てくれてありがとう。

그들을 위해서 이곳에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このような光景は日本ではあまり見られない。

이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

한 사람당 가격에 음식이나 음료를 포함하면? - 韓国語翻訳例文

プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。

발표할 때는 도표를 사용하면 더 효과적입니다. - 韓国語翻訳例文

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。

등록 기한은 4월 15일 월요일입니다. - 韓国語翻訳例文

それが非常に高価なものであることを知りました。

저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが非常に高価なものであると分かりました。

저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の方が私よりずっと英語が得意です。

그녀가 저보다 더 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は空港建設に携わりました。

그 회사는 공항 건설에 관계했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

민폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは単なる枕ではありません。

하지만, 그것은 단순한 베개가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。

그곳으로 가는데 얼마나 시간이 걸리나요? - 韓国語翻訳例文

ちょっとでもお会いする必要がありますか？

잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の持っている情報をお送りします。

저는 제가 가지고 있는 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の世代に武道を送り伝えたいです。

저는 다음 세대에게 무도를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいダンスに挑戦するつもりです。

저는 새로운 춤에 도전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい景色の写真を撮るつもりです。

저는 멋진 경치 사진을 찍을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

鳥取県に温泉旅行に行きました。

저는 돗토리 현에 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

当時はこれといった夢がありませんでした。

저는 당시에는 별다른 꿈이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のレッスンを受けたことがあります。

저는 그의 수업을 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにもっとゆっくり英語を話すように頼みました。

저는 그들에게 더 천천히 영어를 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

調整をしていろんなサイズを作ります。

조정하며 여러 가지 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文