意味 | 例文 |
「權利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
見積書は不要です。
견적서는 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行は初めてです。
해외여행은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
協力は惜しみません。
협력은 아끼지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
業界のポートフォリオ
업계의 포트폴리오 - 韓国語翻訳例文
英語を理解出来ません。
저는 영어를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても便利ですね。
그것은 매우 편리하네요. - 韓国語翻訳例文
為替リスクを考えて。
환율 리스크를 생각해 - 韓国語翻訳例文
緑色の部分でOKです。
녹색 부분으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの生活が一日も早く以前の状態に戻れるようお祈りしております。
당신의 생활이 하루라도 빨리 예전 상태로 돌아갈 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行で、外国に行った。
여행으로, 외국에 갔다. - 韓国語翻訳例文
料金を明記します。
요금은 명기합니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをしていた。
나는 혼자 살았다. - 韓国語翻訳例文
いかだは手釣に使われる。
뗏목은 줄낚시질에 사용된다. - 韓国語翻訳例文
それは良く理解できます。
그것은 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たったそれだけの理由で
단지 그것만의 이유로 - 韓国語翻訳例文
ウソはきれいな小鳥だ。
거짓말은 예쁜 새이다. - 韓国語翻訳例文
メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。
메일로 4월 말 납기라는 연락을 받았습니다만, 아직, 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。
광고 담당자로서, 보도 자료 준비나 전화 취재 대응을 담당하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。
온라인 주문이, 전화 주문보다도 5% 정도 싸집니다. - 韓国語翻訳例文
古い装置は単純な構造でメンテナンスや修理が容易だという利点もあります。
오래된 장치는 단순한 구조라 관리나 수리가 용이하다는 이점도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行を楽しみましたか。
당신은 여행을 즐기셨습니까? - 韓国語翻訳例文
少し左側に移動して。
좀 왼쪽으로 이동해. - 韓国語翻訳例文
学力が不十分である。
학력이 불충분하다. - 韓国語翻訳例文
体が生命力を得る。
몸이 생명력을 얻다. - 韓国語翻訳例文
きっとパリで働けるよ。
꼭 파리에서 일할 수 있을 거야. - 韓国語翻訳例文
食料コストの35%~40%
식량비의 35%~40% - 韓国語翻訳例文
リスは木の上にいます。
다람쥐는 나무 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電流刺激の応用
전류 자극의 응용 - 韓国語翻訳例文
それは少し割高です。
그것은 조금 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
米国ことアメリカ
미국 것 미국 - 韓国語翻訳例文
今日のやることリスト
오늘 할 일 목록 - 韓国語翻訳例文
危機的な電力不足
위기적인 전력 부족 - 韓国語翻訳例文
彼はいつでも全力だ。
그는 언제나 최선이다. - 韓国語翻訳例文
彼は下痢をしている。
그는 설사를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。
역에서 내리셔서 동쪽 길로 가주세요. 바로 저희 회사 빌딩이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。
담당자분은 마음이 내키는데, 상사분은 별로 흥미를 갖고 있지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
該当商品を輸送する貨物船は、台風により運航見合わせとなっております。
해당 상품을 수송하는 화물선은, 태풍에 의해 운항 보류가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はジョンと終わりです。ジョンの周りの頭のおかしい人たちともお別れです。
나는 존과 끝입니다. 존 주위의 머리가 이상한 사람들과도 이별입니다. - 韓国語翻訳例文
店舗運営の管理者
점포 운영의 관리자 - 韓国語翻訳例文
すばらしい洞察力でしょ?
대단한 통찰력이지? - 韓国語翻訳例文
学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。
학습의 게임화는, 더욱 매력적인 학습 체험을 작성하는 교학 이론의 구조를 채용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
隣の家の人を訪ねる。
이웃집 사람을 찾아간다. - 韓国語翻訳例文
入力に不備がある。
입력이 다 마쳐지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
領収書を見せて下さい。
영수증을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
霧で何も見えなかった。
안개 때문에 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ご対応有難う御座います。
대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
地震が予測されるエリア
지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。
그녀는 불분명한 점은 확인도 게을리하지 않고, 빈틈없이 일을 해주는 인상입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |