「權利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次の処理に移行しろ。

다음 처리로 이행해라. - 韓国語翻訳例文

人と人との交流

사람과 사람과의 교류 - 韓国語翻訳例文

尽力に感謝します。

힘써 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

数値を入力する。

수치를 입력하다. - 韓国語翻訳例文

あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？

당신은 공적 지위의 중요한 인물(PEP)이나 또는 그런 사람이거나, 관계가 있거나 합니까? - 韓国語翻訳例文

勝利の女神よ微笑んで。

승리의 여신이여 웃어라. - 韓国語翻訳例文

勝利を得るのは私たち。

승리를 얻는 건 우리. - 韓国語翻訳例文

距離を測定する道具

거리를 측정하는 도구 - 韓国語翻訳例文

はい、今理解しました。

네, 지금 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行きたい。

내일 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご協力お願いします。

협조 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

経理部に確認しました

경리부에 확인했습니다 - 韓国語翻訳例文

裏面に表示している

뒷면에 표시하고 있다 - 韓国語翻訳例文

私の視力が低下する。

내 시력이 저하된다. - 韓国語翻訳例文

私の要請が受理された。

내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛行距離が長い。

그는 비행 거리가 길다. - 韓国語翻訳例文

食料を買いに行きます。

저는 식량을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それは低カロリーです。

그것은 저칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお給料日でした。

오늘은 월급날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに理解してもらう。

나는 당신에게 이해받는다. - 韓国語翻訳例文

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

예전부터 당국의 업무에 관해서 이해와 협력을 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は育児に協力的だ。

그는 육아에 협조적이다. - 韓国語翻訳例文

ここが研究管理室です。

이곳이 연구 관리실입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。

그는 2주 정도 현장 작업에서 벗어나, 오랜만의 외부에서의 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。

그는 2주 정도 공사 현장을 벗어나, 오랜만의 외부현장에서의 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

経理を担当しています。

저는 경리를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

緑線は地下鉄です。

녹색 선은 지하철입니다. - 韓国語翻訳例文

平和のために尽力する。

평화를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。

나는 육아와 일을 양립시키기 위해 작업 분담을 이용해서 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、やりがいのある仕事で充実した生活を送るために、スローキャリアの理論を支持しています。

나는 보람있는 일에 충실한 생활을 보내기 위해 슬로우 캐리어의 이론을 지지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社ではセールスフォースを導入した結果、より良い顧客サービスを展開出来るようになりました。

폐사에서는 세일즈 포스를 도입한 결과, 더 나은 고객 서비스를 전개할 수 있게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

한 명의 노력은 적어도, 그 반복이 큰 힘이 되어 미래를 만든다. - 韓国語翻訳例文

留学を楽しみたい。

나는 유학을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

要領よくまとめる。

요령 있게 정리하다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの代理です。

저는 야마다 씨의 대리입니다. - 韓国語翻訳例文

無理しないでくださいね。

무리하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の目力は半端ない。

그의 시력은 보통이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は目力が強い。

그는 시력이 좋다. - 韓国語翻訳例文

資料を送ってくれますか？

자료를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

仕入れと発送のリスト

구입 및 발송 명단 - 韓国語翻訳例文

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으므로, 약속은 취소하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と距離をおきたい。

나는, 그와 거리를 두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

法律による権能割賦

법률에 의한 권능 할부 - 韓国語翻訳例文

彼に助力を頼む。

나는 그에게 도움을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

未承認医療機器。

미승인 의료 기기. - 韓国語翻訳例文

決して無理をするな。

절대 무리하지 마라. - 韓国語翻訳例文

今、雷が鳴っています。

지금, 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに魅了された。

나는 그것에 매료당했다. - 韓国語翻訳例文

それをよく理解しました。

저는 그것을 잘 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります。

분석 예를 보면 비슷해 보이지만 채수량은 이온 교환 카트리지보다 조금 없어집니다. - 韓国語翻訳例文