例文 |
「檀家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11545件
彼女は美人だが頭が悪い。
그녀는 미인이지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにしてはいい考えだ。
그것은 당신치고는 좋은 생각이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても劣悪な環境だ。
그것은 매우 열악한 환경이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても劣悪な職場環境だ。
그것은 매우 열악한 직장환경이다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼は出身地が同じだね。
당신과 그는 고향이 같네. - 韓国語翻訳例文
彼が来月日本に行くだろう。
그가 다음 달 일본에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼の絵はとても印象的だった。
그의 그림은 매우 인상적이었다. - 韓国語翻訳例文
本当にそれだけの価値はあった。
정말 그만한 가치가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は知識も経験も豊富だ。
그는 지식도 경험도 풍부하다. - 韓国語翻訳例文
下記の詳細をご覧ください。
아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
私の友人はハイファイ愛好家だ。
내 친구는 하이파이 애호가이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は本をむさぼり読む人だ。
그녀는 책을 탐독하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
ご都合の良いときにご確認ください。
형편이 괜찮으실 때에 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それに参加するべきだった。
나는 그것에 참가했어야 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちもできるだけ参加します。
우리도 되도록 많이 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の失敗を当然だと思う。
나는 그의 실패를 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は10分だけ出席しました。
그녀는 10분만 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は三つ子を出産する予定だ。
그녀는 세쌍둥이를 출산할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
少し時間をおいて、お越しください。
조금 시간을 두고, 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の休みはこの期間だけです。
제 휴가는 이 기간뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が最も尊敬する人だ。
그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに連絡を取るだろう。
그녀는 당신에게 연락을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすこぶる元気だった。
그녀는 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文
それを考えただけで嫌です。
그것을 생각한 것만으로도 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来よい選手になるだろう。
그는 앞으로 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は世界で一番幸せだ。
나는 세상에서 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文
食パンを買って来てください。
식빵을 사 와주세요. - 韓国語翻訳例文
暫定回答とさせていただきます。
잠정 회답으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は野菜を売る市場商人だ。
그는 야채를 파는 시장 상인이다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に卑劣な人だ。
그는 정말 비열한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。
그녀는 여성 모자류의 디자이너이다. - 韓国語翻訳例文
下記は添付資料の補足情報だ。
다음은 첨부 자료의 보충 정보이다. - 韓国語翻訳例文
まだあわてるような時間じゃない。
아직 서두를 필요 없는 시간이다. - 韓国語翻訳例文
よく机を並べて勉強した仲だ。
자주 책상을 나란히 해서 공부한 사이이다. - 韓国語翻訳例文
勝手に発言をしないでください。
마음대로 발언을 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は重大な決断をした。
그는 중대한 결단을 했다. - 韓国語翻訳例文
同封物をご確認ください。
동봉물을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
確認後私たちにお知らせください。
확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはお互い依存し過ぎだ。
그들은 서로 너무 의존한다. - 韓国語翻訳例文
私のブックカバーの色はピンクだ。
내 책 커버의 색은 분홍색이다. - 韓国語翻訳例文
その事を退屈だと感じます。
저는 그것을 지루하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
挿入箇所を選択してください。
삽입 지점을 선택하세요. - 韓国語翻訳例文
明日彼に電話してください。
내일 그에게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
ジョンのホテルに行くのは2回目だ。
존의 호텔에 가는 거 2번째야! - 韓国語翻訳例文
その店の主人は若い女性だ。
그 가게의 주인은 젊은 여자다. - 韓国語翻訳例文
私もまだ彼のことを信用している。
나도 아직 그를 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちにもう少し時間をください。
우리들에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
海外での暮らしで不安だった。
나는 해외에서 살아서 불안했다. - 韓国語翻訳例文
それを窮屈に感じるだろう。
당신은 그것을 거북하게 느낄 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |