例文 |
「檀家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11545件
これが現実だと思いませんか?
이것이 현실이라고 생각하지 않으세요? - 韓国語翻訳例文
それを自分でなんとかするべきだ。
그것을 스스로 어떻게든 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
それの保証期間は5年間だった。
그것의 보증 기간은 5년이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは三年間一緒だった。
그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
私にお返事をくださいませんか?
저에게 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はまだチャンスをもらえませんか?
저는 아직 기회를 받을 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
本人から連絡をいただきました。
본인에게 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを何と呼んだらいいですか。
당신을 뭐라 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文
これは本当に安全なのだろうか。
이것은 정말로 안전한 것일까. - 韓国語翻訳例文
身体の具合は、すっかりいいんだね。
몸 상태는, 완전히 괜찮은 거네. - 韓国語翻訳例文
彼はベテランの選挙演説家だ。
그는 베테랑 선거 연설가이다. - 韓国語翻訳例文
当日ちゃんとできるか心配だ。
당일 제대로 할 수 있을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話は自分専用だから。
휴대 전화는 자기 전용이니까. - 韓国語翻訳例文
私に写真を見せていただけませんか。
제게 사진을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は戦争で若くして死んだ。
그는 전쟁으로 젊은 나이에 죽었다. - 韓国語翻訳例文
私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。
우리 팀은 2차전까지 진출했다. - 韓国語翻訳例文
彼の通勤時間は車で5分だ。
그의 통근 시간은 차로 5분이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは5ヶ月間学校を休んだ。
당신은 5개월간 학교를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
心配することだけしか出来ません。
저는 걱정하는 것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この女は完全なるバカだ。
이 여자는 완전한 바보다. - 韓国語翻訳例文
なんだかとても気分が落ち込みます。
어쩐지 매우 기분이 가라앉습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどその本を読んだばかりです。
마침 그 책을 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はなんだか気分がいい。
오늘은 왠지 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
電話帳を取っていただけませんか。
전화번호부를 집어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンはロンドンから来た生徒だ。
제인은 런던에서 온 학생이다. - 韓国語翻訳例文
だから自分で晩御飯を作った。
그래서 스스로 저녁을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
もちろん彼女も参加してください。
물론 그녀도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は過去の経験の価値を学んだ。
나는 과거 경험의 가치를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。
그는 신칸센에 타지 못한것 일거다. - 韓国語翻訳例文
この本を読んだことがありますか?
당신은 이 책을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。
그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
美容院はまだ終わりませんか?
미용실은 아직 끝나지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は漢字を学んだ方がよい。
그녀는 한자를 배우는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
なぜジョンは昨日休んだのですか。
왜 존은 어제 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
この三日間トヨタが買い人気だ。
이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文
ベジタリアンだからそれはいりません。
저는 채식주의라 그거는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は満足げだった。
그는 만족스러워했다. - 韓国語翻訳例文
感動的な講義だった。
감동적인 강의였다. - 韓国語翻訳例文
まだ完成していない。
아직 완성되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
考えさせてください。
생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少しお時間ください。
잠깐 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
押し目は買いのチャンスだ。
눌림목은 매입의 기회이다. - 韓国語翻訳例文
それを改善してください。
그것을 개선해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご確認してください。
확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その機械の挙動が変だ。
그 기계의 작동은 이상하다. - 韓国語翻訳例文
花子は時間にルーズだ。
하나코는 시간에 허술하다. - 韓国語翻訳例文
虚無感だけが残る
허무감만 남는다 - 韓国語翻訳例文
お勘定してください。
계산해주세요. - 韓国語翻訳例文
会員の20%が女性だ。
전원의 20%가 여성이다. - 韓国語翻訳例文
信じた私が馬鹿だった。
믿은 내가 바보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |