例文 |
「樹陰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5038件
権威に卑屈に追従する
권위에 비굴하게 추종하다 - 韓国語翻訳例文
今は休憩時間です。
지금은 쉬는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
その外科手術は関節形成術として知られている。
그 외과 수술은 관절 성형술로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ三十代にちがいない。
그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。
그는 응급병원에서 의사의 진단 후에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
手術中に大きな神経線維腫が見つかった。
수술 중에 큰 신경 섬유종이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文
各ページに十字線が入ったノート
각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文
彼も先生と同じスケジュールです。
그도 선생님과 같은 스케줄입니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。
제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
全員の準備ができる前に始める。
전원의 준비가 되기 전에 시작한다. - 韓国語翻訳例文
全員の準備ができる前に始める。
전원의 준비가 되기 전에 시작하다. - 韓国語翻訳例文
準備の現在の進行状況
준비의 현재 진행 상황 - 韓国語翻訳例文
日本に在住する韓国人
일본에 거주하는 한국인 - 韓国語翻訳例文
十分ご存知とは思いますが
충분히 아신다고는 생각하지만 - 韓国語翻訳例文
試験を始める準備ができています。
시험을 시작할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで3人の中国人に会いました。
저는 그곳에서 3명의 중국인을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
この翻訳は水準以上だと思う。
나는 이 번역은 수준 이상이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私には十分な時間がない。
나에게는 충분한 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼には働く時間が十分にない。
그에게는 일할 시간이 충분히 없다. - 韓国語翻訳例文
万が一の事態に備えて準備をする。
만일의 사태에 대비해 준비한다. - 韓国語翻訳例文
私は科学万能主義を信じない。
그는 과학 만능 주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
漢字の書き順が間違っています。
한자의 쓰는 순서가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすばらしく純真で良い子だ。
그녀는 굉장히 순진하고 좋은 아이이다. - 韓国語翻訳例文
筋金入りの君主制主義者
확고한 신념을 가진 군주제주의자 - 韓国語翻訳例文
彼は十分な給料を得ている。
그는 충분한 월급을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
興行収入10億円以上の映画
흥행 수입 10억엔 이상인 영화 - 韓国語翻訳例文
3ヶ月以内に手術を受けます。
저는 3개월 이내에 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
出発の準備ができている。
출발 준비가 되어있다. - 韓国語翻訳例文
奨学金の受給を希望している。
장학금 수급을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには十分な宿泊施設が無い。
그곳에는 충분한 숙박 시설이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から中国にいます。
그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は因襲を打破する芸術家だ。
그는 인습을 타파하는 예술가이다. - 韓国語翻訳例文
住所は全角で入力してください。
주소는 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
トライアル走行で重要な注意点
트라이얼 주행에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文
服務の遵守が求められている。
복무의 준수가 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはただいま準備中です。
그것은 잠시 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文
出発する準備が出来ています。
저는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
従業員へ掲示されている。
종업원에게 게시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
まじめな女性にキュンとする瞬間がある。
성실한 여성에게 두근거리는 순간이 있다. - 韓国語翻訳例文
労働報酬は平均より高い水準を維持しています。
노동 보수는 평균보다 높은 수준을 유지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。
시스템은 관련성이 높은 순으로 문서를 표시한다. - 韓国語翻訳例文
この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。
이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は従順に彼の決断を待っていた。
그녀는 순순히 그의 결단을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。
그는 오후 3시부터 2시간 유도 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
十分な情報を収集して下さい。
충분한 정보를 수집해 주세요. - 韓国語翻訳例文
韓国ミュージカル、最高!
한국 뮤지컬 최고! - 韓国語翻訳例文
例文 |