例文 |
「樹陰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5038件
彼は優秀な刑事を演じています。
그는 우수한 형사를 연기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
標準中国語に習熟していれば尚可。
표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음. - 韓国語翻訳例文
入金の確認は来週の中旬にお願いします。
입금 확인은 다음 주 중반에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。
이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
勤務中の職員を十分に守る。
근무 중인 직원을 충분히 지킨다. - 韓国語翻訳例文
試運転で重要な注意点
시운전에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文
準備段階で確認されている手順に従いなさい。
준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
従業員に注意喚起をする。
종업원에게 주의 환기를 시킨다. - 韓国語翻訳例文
授業中に話してはいけません。
수업 중에 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
授業中は話してはいけません。
수업 중에는 말해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
研修の準備をしています。
저는 연구 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
11月の研修の準備をしています。
저는 11월 연수 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は殺人罪の終身刑囚だった。
그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文
この説明に矛盾はない。
이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文
私は感受性が高い。
나는 감수성이 높다. - 韓国語翻訳例文
急いで準備します。
급히 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
永住権を持っている。
영주권을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
新しい技術の体現
새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文
何時も準備が出来ている
언제든지 준비가 되어있다 - 韓国語翻訳例文
十分予習ができていない。
나는 충분히 학습되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
法令遵守体制の継続強化
법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文
分析医の技術としての自己開示
분석의의 기술로서의 자기 개시 - 韓国語翻訳例文
彼女は浜松に十年住んでいる。
그녀는 하마마쓰에 10년 동안 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
真実は単純明快である。
진실은 단순 명쾌하다. - 韓国語翻訳例文
展示会に出品しますか?
전시회에 출품하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
主幹事証券会社
주간사 증권 회사 - 韓国語翻訳例文
所得税申告の準備
소득세 신고의 준비 - 韓国語翻訳例文
彼は病院で受診した。
그는 병원에서 진찰받았다. - 韓国語翻訳例文
労働基準法違反です。
노동 기준법 위반입니다. - 韓国語翻訳例文
十分睡眠を取った。
나는 충분히 잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
腎臓結石で入院する。
신장결석으로 입원하다. - 韓国語翻訳例文
意思が重要だと学んだ。
나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文
十分な睡眠をとる。
충분한 수면을 취하다. - 韓国語翻訳例文
準備完了次第
준비가 완료되는 대로 - 韓国語翻訳例文
睡眠を充分に取る。
수면을 충분히 취하다. - 韓国語翻訳例文
世界中のみんなへ
세계의 여러분에게 - 韓国語翻訳例文
私の経験は不十分だ。
내 경험은 부족하다. - 韓国語翻訳例文
今夜、新宿へ行きます。
오늘 밤, 신주쿠에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
筋力と柔軟性
근력과 유연성 - 韓国語翻訳例文
生産注文指示記録
생산 주문 지시 기록 - 韓国語翻訳例文
展示会に出品しますか?
전시회에 출품하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
経験が不十分だ。
나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
経験が不十分である。
나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
細胞のサンプルの準備
세포 샘플의 준비 - 韓国語翻訳例文
標準原価の設定
표준 원가의 설정 - 韓国語翻訳例文
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。
제이차대전중, 그는 포병대 대원으로 종군했다. - 韓国語翻訳例文
毎週6時間以上歩いています。
저는 매주 6시간 이상 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
残留農薬が検出されたため自主回収しています。
잔류 농약이 검출되었으므로 자주 회수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。
그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ジョン先生の授業を受けたい。
나는 존 선생님의 수업을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |