例文 |
「横田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5465件
よって上記を報告いたしました。
따라서 상기를 보고드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
よって上記を報告いたしました。
따라서 상기를 보고했습니다. - 韓国語翻訳例文
あー、ビーフタコスを食べ過ぎたよ。
아~, 비프타코스를 너무 먹었어. - 韓国語翻訳例文
少しでもあなたのようになりたい。
조금이라도 당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が聞けてよかったです。
당신의 목소리를 들을 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。
우리 피부는, 탄 빵 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこでたくさん泳ぎました。
우리는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私はここで私が間違っていることによく気づく。
나는 여기서 내가 틀린 것에 잘 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ!
이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文
そこでこのような現象が起こりました。
그래서 이러한 현상이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来たことはよい思い出になります。
여기에 온 것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。
어째서 이런 일이 일어났는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。
지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文
もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。
만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね?
이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文
しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。
하지만 자신의 안전을 지키는 것은 당신이 생각하는 것보다 간단한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
このようなことから私は彼がどのような人柄でどんな功績を残したのか調べることにしました。
이러한 것부터 나는 그가 어떤 인품에 어떤 공적을 남겼는지 조사하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。
노무사에서 급여 규정이 작성되어, 4월 1일부터 실행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでタバコを吸っても良いですか?
여기서 담배를 피워도 되나요? - 韓国語翻訳例文
ここでは秋は紅葉を楽しめる。
이곳에서는 가을에는 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この前の水曜日はどこにいましたか。
당신은 저번 수요일에는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
何の用でここに来ましたか?
무슨 일로 여기에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
子供が喜ぶところに連れて行きたい。
아이가 좋아하는 곳에 데려가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この手紙を読むことが出来なかった。
나는 이 편지를 읽을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
この前この本を読み終えました。
저는 예전에 그 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は地震が起こることを予言した。
그는 지진이 일어날 것을 예언했다. - 韓国語翻訳例文
そこに迷わず行くことができた。
나는 그곳에 헤매지 않고 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
またここへ来る必要があります。
당신은 또 이곳에 올 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その子どもたちが通れるように脇によけた。
나는 그 아이들이 지나갈 수 있도록 옆으로 피했다. - 韓国語翻訳例文
この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。
이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎることはよくありません。
과식하는 것은 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はひきこもりよりもひどい。
나는 은둔형 외톨이보다도 심하다. - 韓国語翻訳例文
この角度は他の角度よりも大きい。
이 각도는 다른 각도보다 크다. - 韓国語翻訳例文
夕方、どこへ行けばよろしいですか。
저녁에, 저는 어디로 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このお菓子をいつ食べてもいいですよ。
이 과자를 언제 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
このタオルを使っていいですよ。
이 수건을 사용해도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の車でどこにでも行きますよ。
제 차로 어디라도 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか。
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
この単語はよくスポーツで使われる。
이 단어는 스포츠에서 자주 사용된다. - 韓国語翻訳例文
この辺りはよく分かりません。
저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この足は他の足よりも太い。
이 다리는 다른 다리보다 굵다. - 韓国語翻訳例文
私がこの街を案内しますよ。
제가 이 길을 안내할게요. - 韓国語翻訳例文
このような売値で成り立つのだろうか?
이런 판매가격으로 장사가 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文
私にはそのようなことは無理です。
제게 그런 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文
これはどのように役に立つの?
이건 어떻게 도움이 되니? - 韓国語翻訳例文
これより先は立ち入り禁止です。
여기서부터는 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
死斑は血液沈滞によって起こる。
십나은 혈액 침체로 인해서 발생한다. - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか?
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |