「棚ぼた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出品者の希望落札価格に達せず、落札者なしで終了となりました。

출품자의 희망 낙찰 가격에 달하지 못하고, 낙찰자 없이 종료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。

그것이 당신의 영어가 향상되는 계기가 되기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あれらは私が最も必要としているものなので、それだとほぼ目的に合わない。

저것들은 내가 가장 필요로 하는 것이기 때문에, 그렇다면 거의 목적에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を話すのが下手な事に失望しないでくださいね。

당신은 제가 영어를 서툴게 하는 것에 실망하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本で嫌なことがあると、何故かボストンのあなたに愚痴を言っています。

일본에서 싫은 것이 있으면, 왜인지 보스턴에 있는 당신에게 불평을 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。

야마나시의 할아버지가 저를 위해 새 유카타를 사 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

선원은 큰 돛대 위에 설치된 망루의 중간쯤에서 오르기를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何回その山に登ったことがありますか。

당신은 몇 번 그 산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

세포내 단백질은 대사 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。

나는 할아버지 할머니를 만나고 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。

나는 할아버지 할머니를 보고 있으면 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。

나는 할아버지 할머니를 보고 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

그 항구는 옛날에 세계무역의 집산지였다. - 韓国語翻訳例文

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。

귀하의 저서에서 탈자로 생각되는 부분을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は夏休みに家族と福島へ行きました。

저는 여름방학 때 가족과 후쿠시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。

저는 바다의 날에 태어났기 때문에, 이름에 바다가 붙습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して希望を失わずに生活しました。

그는 결코 희망을 잃지 않고 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、カンボジアを訪れました。

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

あの部屋から離れたお部屋を希望します。

저 방에서 떨어진 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにいて多くの流れ星を見ました。

저는 그곳에 있어서, 많은 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は京都へ墓参に行きました。

저는 올해 여름에는 교토에 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は今年の夏塾の合宿に行きました。

저는 올해 여름에 학원 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何があった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何が起こった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

그녀는 하루의 순서를 바로 외웠다. - 韓国語翻訳例文

祖母の家に何度も遊びに行きました。

저는 할머니 집에 몇 번이나 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の家に何度も遊びに行っていました。

저는 할머니 집에 몇 번이나 놀러 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

バレーボールを通じてこれらを学びました。

저는 배구를 통해 이것들을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。

그들은 큰 칼을사용해 옥수수를 수확했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は牧場の手伝いの仕事をして夏休みを過ごした。

그녀는 목방의 보조일을 하면서 여름 방학을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ズボンのファスナーが開いているところを見られた。

바지 지퍼가 열려 있는 것을 들켰다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。

추석 연휴는 나라 현에 있는 할아버지의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。

그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。

여름이 끝나버렸다 나는 그것이 가장 슬프다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

저는 추석 연휴에 가족과 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

바쁘신 와중 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

할머니가 출처 불명의 동전을 몇개 주었다. - 韓国語翻訳例文

その男の子がボールを投げるのを見た。

나는 그 남자아이가 공을 던지는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

その少年はサッカーボールに自分の名前を描いた。

그 소년은 축구공에 그의 이름을 새겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。

그녀가 힘없이 우는 아기를 팔로 안았다. - 韓国語翻訳例文

祖母から昔の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니께 옛날이야기를 듣는 것이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。

폭도가 정부군 병사를 몇명 쐈다. - 韓国語翻訳例文

この内容は貴女の要望を満たしていますか？

이 내용은 부인의 요망을 만족하게 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

그는 그 테니스 공을 할 수 있는 한 강하게 던졌다. - 韓国語翻訳例文