「棚ぼた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに一目ぼれしました。

당신에게 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの対応はほぼ問題ないです。

당신의 대응은 거의 문제 없습니다. - 韓国語翻訳例文

のぼせが無くなり、楽になった。

머리로 피가 쏠리는 병이 사라지고, 편해졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方はほぼ正しいです。

당신의 방법은 거의 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはあなたに後悔をさせない。

나는 당신이 후회하게 만들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが僕の歌を聴いた。

당신이 내 노래를 들었다. - 韓国語翻訳例文

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。

비가 빗물받이를 퐁퐁 소리를 내며 흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

くそっ、ぼくのチョコを食べちゃったな！

빌어먹을. 나의 초콜렛을 먹어 버렸구나! - 韓国語翻訳例文

あなたの希望を聞きたい。

당신의 희망을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なんて多忙な一日なんだ。

정말 바쁜 하루다. - 韓国語翻訳例文

下記の日程でほぼ確定となりました。

아래의 일정으로 거의 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は僕の好きな海に行きました。

저는 제가 좋아하는 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

情報を入力したおぼえがない。

정보를 입력한 기억이 없다. - 韓国語翻訳例文

田んぼではなく、畑ですよね。

논이 아니라, 밭이죠? - 韓国語翻訳例文

僕の部屋は汚い。

내 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の希望です。

당신은 제 희망입니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたの味方です。

저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

先月祖母が亡くなった。

지난달 할머니가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはカナダに留学したいです。

저는 캐나다에 유학 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姿はぼんやりとしか見えない。

그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ぼくが大好きな食べ物は林檎です。

제가 좋아하는 음식은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

友達が水疱瘡になった。

친구가 수두에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

ボートには誰もいなかった。

보트에는 아무도 없었다. - 韓国語翻訳例文

素敵な言葉を覚えた。

나는 멋진 말을 외웠다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたを愛している。

나는 당신을 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたに勝てません。

저는 당신을 이길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は強くなりたい。

나는 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたに憧れます。

저는 당신을 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は辛抱強くなった。

그는 참을성 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたったらなんてけちん坊なの！

당신은 정말 구두쇠야! - 韓国語翻訳例文

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。

나는 늙은이라서 아무것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

おびただしい数の流れ星

엄청난 수의 유성 - 韓国語翻訳例文

募金が行われました。

모금이 이루어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

時差ボケは治りましたか？

시차 적응은 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの希望を了解いたしました。

당신의 희망을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌を覚えられない。

이 노래를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

単語が覚えられない。

나는 단어가 외워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

僕は単なる勤務医だよ。

나는 단순한 근무 의사야. - 韓国語翻訳例文

ひそかな願望の達成

은밀한 소원의 달성 - 韓国語翻訳例文

「検索｣ボタンを押しなさい。

“검색”버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

押すべきでないボタン

누르지 말아야 할 버튼 - 韓国語翻訳例文

起動ボタンを押してない。

기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。

나는 장기간 거기 있었지만, 누구도 도우러 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが覚えたい日本語は何ですか？

당신이 외우고 싶은 일본어는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

祖母が亡くなってから8年たちました。

할머니가 돌아가시고 8년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母が亡くなってから8年たった。

할머니가 돌아가시고 8년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

なので、私たちは別の山に登った。

그래서, 우리는 다른 산에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの希望を尊重する。

우리는 당신의 희망을 존중한다. - 韓国語翻訳例文