| 例文 |
「棋羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
魚料理が嫌いです。
저는 생선 요리를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
来週は注文がない。
다음 주는 주문이 없다. - 韓国語翻訳例文
風が吹いてドアが開いた。
바람이 불어 문이 열렸다. - 韓国語翻訳例文
トラブルかもしれない。
문제일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
来週旅行に行きます。
저는 다음 주에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それが好きか嫌いか
그것이 좋은지 싫은지 - 韓国語翻訳例文
今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？
지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
新しい技術の体現
새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文
予めご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
最後まで諦めません。
끝까지 포기하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
レストランを予約する。
레스토랑을 예약한다. - 韓国語翻訳例文
その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。
그 제품은 아쉽지만 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。
그가 초라하고 더러운 옷을 입고 있기 때문에 우아함이 결여되어 있는 것에 그들은 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
ポーク・クラックリング
바삭하게 구워낸 돼지고기 - 韓国語翻訳例文
自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。
자주 개발을 한다고 입으로 말해도, 그렇게 간단하지 않다는 것을, 이 사례들로부터 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その表面が粗い。
그 표면은 거칠다. - 韓国語翻訳例文
その時は、連絡ください。
그때는, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
プランを作ってみた。
계획을 세워 봤다. - 韓国語翻訳例文
勉強も運動も嫌いだ。
나는 공부도 운동도 싫다. - 韓国語翻訳例文
しつこい人は嫌いです。
끈질긴 사람은 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが嫌いです。
당신이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
着払いは可能ですか。
착불은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
両眼をかっと見開く。
양쪽 눈을 팍 뜨다. - 韓国語翻訳例文
将来強くなりたい。
나는 장래에 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。
미식 특집 기사보다도, 일하는 여성 대상의 칼럼 쪽이, 독자로부터 지지받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。
반품에 관해서는, 5영업일 이내에 고객 센터에서 새로 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの注文が確定した後、メールかファックスにて弊社から御見積書を送付いたします。
손님으로부터 주문이 확인된 후, 메일이나 팩스로 폐사로부터 견적서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ連絡します。
급히 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
何皿注文しましたか？
몇 접시 주문했습니까? - 韓国語翻訳例文
今晩は嵐でしょう。
오늘 밤은 폭풍이겠죠. - 韓国語翻訳例文
アスパラガスを塩茹でする。
아스파라거스를 소금물에 데친다. - 韓国語翻訳例文
あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。
당신이 음료수나 식사를 방으로 가져와 주길 바란다면, 룸서비스로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
スコットランドのブローグ
스코틀랜드의 생가죽 신 - 韓国語翻訳例文
冒涜行為を働く
모독 행위를 행하다 - 韓国語翻訳例文
不屈の力に立ち向かう
불굴의 힘에 맞서다 - 韓国語翻訳例文
私たちに嫌われています。
우리에게 미움받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の宝です。
그는 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
日本円で支払います。
일본 엔화로 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
空には星が輝いている。
하늘에는 별이 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文
よく落ちる手洗い石鹸
잘 떨어지는 손 비누 - 韓国語翻訳例文
平にご容赦下さい。
아무쪼록 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛りつける。
요리를 그릇에 담다. - 韓国語翻訳例文
連絡をお待ちしています。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが大嫌いです。
저는 당신이 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
猫がとても羨ましい。
나는 고양이가 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
カスタマーサービスに確認してもらって、1週間以内に届くようにしてもらった。
고객 서비스에서 확인받고, 1주일 이내에 도착하도록 해달라고 했다. - 韓国語翻訳例文
とても珍しい楽器
매우 희귀한 악기 - 韓国語翻訳例文
人事課で働いています。
저는 인사과에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の道を貫きます。
저는 제 길을 관철합니다. - 韓国語翻訳例文
まず手を洗ってください。
먼저 손을 씻으십시오. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |