「栽桑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

～ので私は薬を服用したくありません。

~때문에 나는 약을 복용하고 싶지 않아요. - 韓国語翻訳例文

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。

당신이 천천히 이야기해준다면 나는 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

할머니는 나한테 재미있는 이야기를 많이 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

그의 목소리는 듣는 것만으로 저에게 힘을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

당신은 제 이야기를 참을성 있게 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。

귀여운 폭신함을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

우리 나라엔 아름다운 호수가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。

우리는 크리스마스를 가족이나 친구들과 즐겁게 지낸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはしばらく会えなくなると思う。

우리는 당분간 못 보게 될 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

나는 자주 이 빵집에 촉촉한 과자빵을 사러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

그는 일어서서 재빨리 내 옆으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

都合が悪くなってそこに行けなくなりました。

저는 몸 상태가 나빠서 그곳에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らが早くよくなることを願っていた。

우리는 그들이 빨리 좋아지기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

私にそこへ行く道順を教えてください。

제게 그곳으로 가는 순서를 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私に遠慮なくそれについて聞いてください。

저에게 사양 말고 그것에 대해서 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

로젠탈 부인은 우리를 따뜻하게 반겨 주었다. - 韓国語翻訳例文

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

나는 어질어질해서 기절할뻔한 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

그 흰색 벽은 멀리서도 쉽게 구분할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの訪問を快く受け入れてくれて有難う。

당신은 우리 방문을 흔쾌히 받아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

그녀의 엉뚱한 의견에 청중은 키득키득 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私の体に触れるくらい近くに立たないで。

내 몸에 닿을 정도로 가까이 서 있지 마. - 韓国語翻訳例文

彼と上手くやっていくのは難しいと分かった。

그와 잘 해나가는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

저희는 아침 일찍부터 밤늦게까지 활동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は来週飲みに行く約束をしました。

우리는 다음 주에 술을 마시러 갈 약속을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

죄송하지만 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

先程私が送ったメールをご確認ください。

아까 제가 보낸 메일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。

나는 친구와 미래에 다시 미국에 가기로 약속했다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私とずっと仲良くしてくれました。

당신들은 저와 계속 친하게 지내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。

그들은 나에게 너무 친절하고, 영어도 가르쳐 준다. - 韓国語翻訳例文

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。

책은 우리에게 중요한 것을 많이 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

私を駅まで車で送ってくれますか？

당신은 저를 역까지 차로 데려다주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時は私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘は毎日すくすく成長しています。

제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の約束を忘れないでください。

다음 주 약속을 잊지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。

어머니는 자주 도기 냄비로 닭의 스튜를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

だから私はもっと強くならなくてはいけない。

그래서 저는 더 강해져야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その金額を書き加えて請求してください。

그 금액을 추가 기재하고 청구해주세요. - 韓国語翻訳例文

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

당신이 제게 이야기를 많이 걸어 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にたくさんの事を教えてくれた。

그들은 나에게 많은 것을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

とにかく私はこの世から消えたくはありません。

어쨌든 저는 이 세상에서 사라지고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

이 사람들은 저를 매우 즐겁게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

私は妻と旅行に行く約束を破った。

나는 아내와 여행을 갈 약속을 깼다. - 韓国語翻訳例文

私は金曜日に遅くまで働きたくない。

나는 금요일에 늦게까지 일하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

그는 저를 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文