「柄車」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。

프로젝트의 담당자가 되면 책임이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

貴方が使う予定の船会社を教えてください。

당신이 쓸 예정인 선박 회사를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

책임자에게 당신에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。

이것은 눈이 보이지 않는 촉지자를 위한 점자 지도이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。

텔레프레젠스를 도입하는 회사가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと巡り会えた事に感謝します。

저는 당신과 우연히 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えた事に感謝します。

저는 당신을 알게 된 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

그의 회사는 도쿄역이 가장 가까운 역이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。

우리는 거래처를 다른 회사로 변경하였다. - 韓国語翻訳例文

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

社会には多種多様な考えがあふれている。

사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

不況で失業者が増えているそうですね。

불경기로 실직자가 늘어나고 있다네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は家に帰るのに電車に乗った。

그녀는 집에 돌아가기 위해서 전차에 탔다. - 韓国語翻訳例文

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。

당사는 내년의 프로젝트에 대비해 예비구인을 했다. - 韓国語翻訳例文

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。

통관업자는 그것이 세관을 통과했다고 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私は学校へ行くまでに3回電車を乗り換える。

나는 학교에 갈때까지 3번 전철을 갈아탄다. - 韓国語翻訳例文

下記の5社から見積を取ろうと考えています。

저는 아래의 5사에서 견적을 받으려 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

将来優秀な医者になりたいと考えております。

장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。

나는 그곳을 떠날 때 당신에게 감사의 말을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む

짐마차를 원형으로 배치하고 지킬 진영을 짜다 - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。

덕분에, 저희 회사도 올해 10주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。

두 번째 용의자의 연령은 50살로 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

응원자들은 그에게 열광적인 성원을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

우리와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

나는 당신에게 감사를 전하기 위해 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。

내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

이 길을 곧장 가면, 왼쪽에 주차장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。

독자 여러분에게 가장 추천하는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

나와 같이 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてその映画に出演している。

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。

기관차의 칙칙폭폭 하는 소리가 멀리서 들렸다. - 韓国語翻訳例文

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。

진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

上海への小旅行を考えていたところだった。

상하이에서의 짧은 여행을 생각하던 중이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女の写真を撮ったのを憶えていますか？

당신은 그녀의 사진을 찍은 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

乗客用三輪自転車で家に帰った。

승객용 세발 자전거로 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

この電車は大きな箱のように見えます。

이 전철은 큰 상자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。

일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文