「日揮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな飛躍だ。

이것은 인간에게는 작은 첫걸음이지만 인류에게는 위대한 비약이다. - 韓国語翻訳例文

毎日、学校へ行きます。

저는 매일, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私も日本が好きです。

저도 일본이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

資金的ニーズは合致した。

자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文

昨日日本から来ました。

어제 저는 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

50人で日光へ行きました。

50명이 햇볕을 쬐러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日日勤でした。

나는 오늘 낮에 근무했다. - 韓国語翻訳例文

毎日、学校へ行きます。

저는 오늘, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日本の歌が好きですか。

일본 노래를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

何の雑誌が好きですか？

당신은 어떤 잡지를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

日本で働きたいですか？

당신은, 일본에서 일하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

その服は君に良く似合っている。

그 옷은 너에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は庭の木に巣を作った。

그 새는 정원의 나무에 둥지를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

その服は君に良く似合っている。

그 옷은 너한테 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

春は私にとって苦手な季節です。

봄은 제가 싫어하는 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

4日間秋田に行っていました。

4일간 아키타에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かに引っ張られた様な気がした。

무언가에 끌린 듯한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

今日は特に何もしなかった。

나는 오늘은 특별히 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

5月に日本を出発します。

5월에 일본에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

一般的に日本料理は薄味です。

일반적인 일본 요리는 담백합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその公園に一人で行った。

오늘은 그 공원에 혼자서 갔다. - 韓国語翻訳例文

親戚に約何人会ったのですか？

당신은 친척을 약 몇 명 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文

これの竹の匂いを気に入っている。

나는 이 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

これらの竹の匂いを気に入っている。

나는 이것들의 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

2013年3月3日に日本へ出発します。

저는 2013년 3월 3일에 일본으로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスは君に似合っているよ。

그 드레스는 너랑 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

私は就任式には参加しなかった。

나는 취임식에는 참가하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

税金の値段は国によって異なる。

세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたにマニキュアを買ってあげたい。

당신에게 매니큐어를 사주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは国の利益に繋がっているのか?

그것은 나라의 이익으로 이어지고 있는가? - 韓国語翻訳例文

私は何もする気になれなかった。

나는 아무것도 할 기분이 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

日本で良い接客を身に着ける。

일본에서 좋은 접객을 몸에 익힌다. - 韓国語翻訳例文

それは私が合唱に興味を持つきっかけとなった曲です。

그것은 제가 합창에 흥미를 가진 계기가 된 곡입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。

오늘 시장은 매우 활기가 있었다. 개시하자마자 가격 운이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。

스태프는 호텔의 숙박객에게 더 신경써야 했다. - 韓国語翻訳例文

前より積極的に動けるようになっていた。

나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！

네가 돌아왔을 때 같이 마시자! - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に戻ってきたら、また日本語を教えます。

당신이 일본에 돌아오면, 저는 또 일본어를 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

저는, 일본에 돌아오면, 매일 바쁜 나날이 이어집니다. - 韓国語翻訳例文

既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。

이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日本を好きになった理由は何ですか。

일본을 좋아하게 된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

그곳에 언젠가 누군가와 함께 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。

지금까지 알아차리지 못했는데 얼마나 여성스러웠구나. 두근거려. - 韓国語翻訳例文

てっきり君は27日に予定があるとおもっていたよ。ごめん、私の勘違いだった。

틀림없이 너는 27일에 예정이 있다고 생각했었어. 미안, 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어서 하나코에게 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어 하나코에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文