「日刊紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時本当に恥ずかしかった。

그때 나는 너무 부끄러웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は一年に一度しか帰ってこない。

그는 1년에 1번밖에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

오전은 내내 버스에 타고 파리를 향해 이동했었다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに参加できて嬉しかった。

나도 그것에 참가할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。

저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

그러나, 나는 정신적인 피로로 병에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

一日はたったの24時間しかありません。

하루는 겨우 24시간밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次は韓国に出張かもしれません。

다음엔 한국에 출장을 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

昔、私は戦争で日本と戦った。

옛날에, 나는 전쟁에서 일본과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

日照時間は12時間以下

일조 시간은 12시간 이하 - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

合宿に参加します。

저는 합숙에 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に参加したいです。

저는 함께 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

鎌状赤血球貧血症にかかる

겸형 적혈구 빈혈증에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

もし女の子なら、嫁に来てほしかった。

만약 여자애라면, 아내로 와주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

お元気にしていらっしゃいますか？

잘 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

しかし座禅に行った事が無い。

하지만 나는 좌선을 하러 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

減資差益によって赤字を解消した。

감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。

만약 괜찮다면, 우리와 함께 야구를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。

당신은 어느 열차에 타면 좋을지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。

전근에 따라 일가가 시즈오카로 이사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。

그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。

나는 상정 연수에 완전히 만족한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮りませんか？

저와 함께 사진을 찍지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜、一緒に食事をしませんか？

저는 오늘 밤, 같이 식사를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと大阪に住んでいました。

그는 계속 오사카에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

어머니가 옷을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに太っているのですか。

왜 그렇게 살쪄 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

나는 누군가가 점심을 만들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

昨日まではそんなに忙しくなかった。

어제까지는 그렇게 바쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼に限ってそんなことはしない。

그에게 한해서 그런 짓은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかったのは初めてです。

이렇게 재미있었던 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

商品を日本に出荷する。

나는 상품을 일본에 출하한다. - 韓国語翻訳例文

私にご飯を作ってくれませんか？

제게 밥을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これはちゃんと文章になってるかい？

이것은 제대로 문장이 되어 있어? - 韓国語翻訳例文

この件についての進展はなかった。

이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にご飯を作ってくれませんか？

당신은 저에게 밥을 만들어주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は偶然私の担任になった。

그는 우연히 나의 담임이 됐다. - 韓国語翻訳例文

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。

이번 주 들어서 급속히 주가가 혼란스러워져 왔다. - 韓国語翻訳例文

私に腕時計を買ってくれませんか。

저에게 손목시계를 사주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らに動作確認をしてもらった。

나는 그들에게 동작 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったら確認します。

집에 돌아가면 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間大阪に行っていました。

4일간 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文