意味 | 例文 |
「日刊紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7188件
日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。
일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと一緒に暮らしていますか?
당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なかでも日本史は一番苦手でした。
그중에서도 일본사를 가장 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼ら全員その会議に出席します。
그들 모두가 그 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に死んでくれますか?
당신은 저와 함께 죽어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕食を食べませんか?
저와 함께 저녁을 먹지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
もし良ければ、一緒に行きませんか?
만약 괜찮으시다면, 함께 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これからも一緒にがんばりましょう。
앞으로도 함께 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
ホームシックになりませんでしたか?
당신은 향수병에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは準決勝に進出した。
그들은 준결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文
いとこの結婚式に参加しました。
저는 사촌의 결혼식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
合唱コンクールに参加しました。
저는 합창 콩쿠르에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の返信に納得しました。
저는 그의 답장에 납득했습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。
이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
家族と群馬県に行って来て楽しかったです。
가족과 군마현에 다녀와서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。
시간이 걸렸지만, 무사히 해결돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는 시나 현 대신에 번이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。
이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었으므로, 모두가 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。
그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文
私の弁当を勝手にもらっちゃうの?
내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文
私と夫は彼の大ファンになった。
나와 남편은 엄청난 팬이 됐다. - 韓国語翻訳例文
一緒に晩御飯はいかがですか?
같이 저녁 식사 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
一緒に晩御飯はいかがですか。
같이 저녁밥은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
誰が最初にそれを発見しましたか?
누가 처음 그것을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
역까지 달려왔는데, 신칸센의 시간에 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。
막 결혼했을 무렵은 요리하는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。
결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
今だけは何も考えずにじっとしていたかった。
나는 지금만큼은 아무것도 생각하지 않고 가만히 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。
같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文
日本のどの場所に行きましたか?
당신은 일본의 어느 곳에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
それらを日本に輸出していますか?
당신은 그것들을 일본에 수출하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は音楽学会に加入した。
나는 음악 학회에 가입했다. - 韓国語翻訳例文
テニスの合宿に参加しました。
저는 테니스 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。
부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
学校まで、電車に乗って一時間半かかります。
학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮ってくれませんか?
저와 함께 사진을 찍어주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?
저와 함께 사진을 찍어 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮ってくれませんか?
당신은 저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮っていただけませんか。
저와 함께 사진을 찍어주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?
저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮っていただけませんか?
저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?
나와 같이 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。
다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文
けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。
하지만, 저는 일본에 돌아가 일을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方は一緒に実験をします。
당신들은 함께 실험합니다. - 韓国語翻訳例文
一晩梯子酒をした後家に帰った。
밤새 술집을 돌아다닌 후 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
梱包の中に虫が入っていました。
포장 속에 벌레가 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
失恋して彼女は自暴自棄になった。
실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |