「日刊紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

나는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

君が無事なことを確認したかった。

나는 네가 무사한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この4日間はとても楽しかったです。

최근 4일 동안은 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その3日間はとても楽しかったです。

그 3일 동안은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この3日間、とても楽しかったです。

저는 최근 3일 동안, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

같이 즐거운 시간을 보냅시다! - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

즐거운 시간을 함꼐 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌を買いに本屋に行きました。

저는 그 잡지를 사러 서점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にそれに参加したい。

나는 당신과 함께 그것에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

각광덕분에 코드에 발이 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

認知された規格に従って管理が計画・実施されている。

인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は雰囲気だけでも君に楽しんで欲しかったんだ。

나는 분위기만으로도 네가 즐거워해 주길 바랐던 거야. - 韓国語翻訳例文

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

일본에 있으면 부모를 의지하기만 한다. - 韓国語翻訳例文

検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。

검품 연락에 관해서는, 책임을 지고 제가 품질 관리에 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、台風によって試合は延期になりました。

하지만, 태풍으로 시합은 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。

나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日家から電車で学校に来ました。

오늘 집에서 전철로 학교에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

나는 타로와 보낸 1주일이 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は受験に失敗する。

그는 수험에 실패하다. - 韓国語翻訳例文

一緒に考えてください。

같이 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に散歩する。

가족과 함께 산책하다. - 韓国語翻訳例文

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。

이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다. - 韓国語翻訳例文

私にもっと時間があったら、英語をさらに学ぶでしょう。

저에게 더 시간이 있으면, 영어를 더 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で生き残れなかった。

나는 일본에서 살아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

せっかく韓国に来たから我慢しました。

모처럼 한국에 왔으니 자제했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本はどんな印象ですか。

당신에게 일본은 어떤 인상입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

그들은, 제가 결심하는 데 1주일을 기다려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

커피숍에 가서 이야기하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。

심사 결과와 관계없이 결과를 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の失敗から何を学びましたか？

이번 실패에서 무엇을 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ出荷可能か確認してください。

언제 출하 가능한지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。

레슨 시간을 4시에서 3시로 변경해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

姉が私にペンケースを買ってくれて嬉しかった。

나는 언니가 나에게 필통을 사줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

저도 일본대표 선수가 되어 세계에서 활약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。

신주쿠 역에 도착할 때까지 만원 전철 안에서 계속 선 채였다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

日本の出張はどうでしたか？

일본 출장은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週末まで毎日忙しかった。

나는 저번 주말까지 매일 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど日本を出発しました。

그는 마침 일본에서 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。

그의 질문 방식은 정말이지 보도 기자다웠다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

彼女をベッドに運んだとき、彼女は私の腕の中でどっしりと重かった。

그녀를 침대로 운반할 때, 그녀는 무거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文