「新野新」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外野席の観客もとても熱心にみている。

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトは現在進行中だ。

이 프로젝트는 현재 진행 중이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに貢献する自信があります。

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 자신이 기회를 열고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

健康が促進されればこの上ない喜びです。

건강이 촉진되면 더할 나위 없는 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信がとても早くて驚いています。

저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この件は審査されている最中である。

이 건은 심사받고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

그들을 위해 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。

케이스 워커의 부족은 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

이것은 당신과 그의 신뢰 관계에 관련됩니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

임산부는 복용을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

自分が英語ができるようになるのか心配です。

제가 영어를 잘할 수 있게 될지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

그는 순순히 자신의 잘못을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。

그의 반항적인 행동은 부모님을 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

자신의 영어 실력에 자신을 가질 수 있었으면. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸うのはあまり感心できない。

담배를 피우는 것은 별로 관심이 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

米国からの海外電報が東京で受信された。

미국으로부터의 해외 전보가 도쿄에서 수신되었다. - 韓国語翻訳例文

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

저는 그 의미에 대해서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

이 향료를 사용하면 정신적 스트레스를 경감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

어린이 신문의 영어 뉴스를 베껴 쓴다. - 韓国語翻訳例文

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

중심부의 히터는 전열로 따뜻한 상태이다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は必ず感知すると信じています。

그의 병은 반드시 알아차린다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は親切でとても感じのいい人だ。

그는 친절하고 매우 느낌이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

새벽과 심야의 고함과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その子ども達は戦争によって両親を奪われた。

그 아이들은 전쟁으로 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

これはその新聞に掲載された記事です。

이것은 그 신문에 게재된 기사입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の言葉に自信を持つことが出来た。

나는 내 말에 자신감을 가질 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この箱は新鮮なトマトでいっぱいです。

이 상자는 신선한 토마토로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

日本に近づいている台風のことが心配である。

나는 일본에 가까워지고 있는 태풍이 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

新製品の開発に力を入れています。

저는 신제품 개발에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親の遺産を無駄に使いたくない。

나는 부모님의 유산을 헛되이 쓰고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

그의 연설은, 신선하고 매력적으로 들렸다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。

그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS는 일본어를 침투시키기 위해서 최적한 도구이다. - 韓国語翻訳例文

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。

조작은 온, 오프만으로 매우 단순합니다. - 韓国語翻訳例文

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

男と肉欲関係の上で親密である

남자와 육욕관계의 위에서 친밀하다 - 韓国語翻訳例文

シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。

저는, 싱가포르 경유 비행기로 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

広告攻めにあっている現代の消費者にとって、その種のそっけなさはとても新鮮なのだ。

광고 공세를 접하고 있는 현대의 소비자에게 있어, 그 종의 매정함은 상당히 신선했다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの海は、実は最も深い場所で200メートル以上の水深がある。

이 주변 바다는, 사실은 가장 깊은 장소로 200미터 이상의 수심이 있다. - 韓国語翻訳例文

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。

세동 제거는 심실 세동을 위한 유일하게 효력이 있는 치료법이다. - 韓国語翻訳例文

私はミシン縫いのキルトより手作りのキルトの方が好きだ。

나는 재봉틀로 만든 퀼트보다 손수 만든 퀼트를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。

그 이유로 인해, 그 지층은 침식의 영향을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文