例文 |
「擘く」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
出国日を変更できます。
당신은 출국일을 변경할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
汚れた額をした労働者
더러워진 이마를 한 노동자 - 韓国語翻訳例文
彼女は今までずっと無気力だった。
그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその土地の借地人である。
그는 그 토지의 차지인이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昨晩少量の血を吐いた。
그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文
このお店で食事できますか。
이 가게에서 식사할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこの施策を取り入れる。
우리는 이 시책을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの施策を導入する。
우리는 이 시책을 도입한다. - 韓国語翻訳例文
そこに23時頃到着するでしょう。
거기에 23시쯤 도착할 거에요. - 韓国語翻訳例文
私たちはその作戦を考える。
우리는 그 작전을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼の息はビール臭かった。
그의 숨에서 맥주냄새가 고약하게 났다. - 韓国語翻訳例文
生物物理学は19世紀に始まった。
생물 물리학은 19세기에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
ブユはマメ科の植物の害虫である。
파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文
警告するように片手を上げる
경고하는 듯 한 손을 올리다. - 韓国語翻訳例文
ツアー客は水源を散歩する。
관광객들은 물을 산책하다. - 韓国語翻訳例文
当社のウェットスーツは100%手作りです。
당사의 슈트는 100%수제품입니다. - 韓国語翻訳例文
「見て、私が作ったの。」「うわ、すごい!」
" 보고 내가 만든 거.""우와, 대단하다!" - 韓国語翻訳例文
この大学は偏差値が高い。
이 대학은 편차치가 높다. - 韓国語翻訳例文
それは退屈なように思われます。
그것은 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の星はとても美しい。
오늘 별은 너무 아름답다. - 韓国語翻訳例文
彼がすぐ来ればいいと思う。
나는 그가 바로 오면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼にお祝いの言葉を送る。
나는 그에게 축하 인사를 보낸다. - 韓国語翻訳例文
彼にその登録をお願いしました。
저는 그에게 그 등록을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にその登録を依頼しています。
저는 그에게 그 등록을 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にその登録を依頼しました。
저는 그에게 그 등록을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の進捗状況を聞いた。
나는 그의 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼の返信に納得しました。
저는 그의 답장에 납득했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに確認を取りました。
저는 그들에게 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女とは退職後も付き合いたい。
나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ひとつのチームだけ作れる。
한 팀만 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはサイクリングに行きます。
우리는 자전거 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは国の利益に繋がっているのか?
그것은 나라의 이익으로 이어지고 있는가? - 韓国語翻訳例文
それは私の得意なことです。
그것은 제 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の得意分野です。
그것은 제 특기 분야입니다. - 韓国語翻訳例文
それは農家の方が作っています。
그것은 농가가 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この美容液は保湿力が高い。
이 미용액은 보습력이 강하다. - 韓国語翻訳例文
その書類は追ってお送りいたします。
그 서류는 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の説明書も送ります。
영어 설명서도 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私は韓国人ではありません。
저는 한국인이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
通販サイトで靴を買った。
통신판매 사이트에서 신발을 샀다. - 韓国語翻訳例文
内容をチェックする必要がある。
내용을 점검할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは学生ではありませんか?
당신들은 학생이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
19時にお風呂を沸かしておいて下さい。
19시에 목욕물을 데워놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文
4月11日に韓国に行きます。
4월 11일에 한국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
車の修理の依頼をする。
자동차 수리 의뢰를 한다. - 韓国語翻訳例文
有名な会社に就職した。
유명한 회사에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をありがとうございました。
연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
検査報告書の提出、お願いします
검사보고서를 제출, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今回は韓国語で発表します。
이번에는 한국어로 발표합니다. - 韓国語翻訳例文
自分で作曲した歌を歌います。
스스로 작곡한 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |