例文 |
「擘く」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
その男は良い服を着ていた。
그 남자는 좋은 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
買い物をして、夕ご飯を作った。
장을 보고, 저녁밥을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
性格がよいひとなのか心配だ。
성격이 좋은 사람일지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りがにぎやかでした。
오쿠보 거리가 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは7時までに帰宅するだろう。
그들은 7시까지 귀가할 것이다. - 韓国語翻訳例文
これは私が計画したのと違う。
이것은 내가 계획한 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文
これは制御出力を設定します。
이것은 제어출력을 설정합니다. - 韓国語翻訳例文
青空の下で読書をする。
파란 하늘 아래에서 독서를 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は裸根の苗木を移植した。
그녀는 흙이 달리지 않은 묘목을 옮겨심었다. - 韓国語翻訳例文
連続気泡ポリウレタンフォーム
연속 기포 폴리우레탄 폼 - 韓国語翻訳例文
子供たちは合宿に行きました。
아이들은 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその車を取りに来ました。
우리는 그 차를 가지러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを確認できました。
우리는 그것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現場から連絡を受けた。
우리는 현장에서 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文
到着日を知らせてもらえますか?
도착일을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
来週、改めてご連絡いたします。
다음 주, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡のほど、お待ちしております。
연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご尽力いただきありがとうございます。
힘써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの到着をお待ちしております。
당신의 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
議事録を取ったのは書記Grace Tanaka。
회의록을 쓴 것은 서기 Grace Tanaka. - 韓国語翻訳例文
連絡先の情報をもらうため。
연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文
同僚が最近退職した。
동료가 최근 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
修理サービスに連絡する
수리 서비스에 연락하다 - 韓国語翻訳例文
Monica Regisと直接会って歓迎する。
Monica Regis를 직접 만나 환영하다. - 韓国語翻訳例文
Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。
Carla Yu 대신에 Monica Regis에게 연락하다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトの完成を祝う
프로젝트의 완성을 축하하다 - 韓国語翻訳例文
現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。
현재, 다른 청부업자를 고용하기 위해서 건설회사와 상담하고 있습니다만, 적어도 1주일간은 걸릴 가능성이 있다고 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
機器や資材が到着していない。
기기와 자재가 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
社員が連絡を受けていなかった。
사원이 연락을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
食事は何が一番好きですか。
당신은 식사는 무엇을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
寝不足で辛かったのではないですか?
당신은 수면 부족으로 힘들지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
朝食で何が欲しいですか。
당신은 아침으로 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文
ここにあなたの名前を書いて下さい。
이곳에 당신의 이름을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
このような私を許して下さい。
이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
この人は性格が悪いですね。
이 사람은 성격이 나쁘네요. - 韓国語翻訳例文
この夜ご飯は私が作りました。
이 저녁은 제가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
最初、彼らは聴力検査を受ける。
처음으로, 그들은 청력 검사를 받는다. - 韓国語翻訳例文
大学の授業を聴講する。
대학 수업을 청강한다. - 韓国語翻訳例文
誰が君の宿題を手伝いますか。
누가 그의 숙제를 돕습니까? - 韓国語翻訳例文
電力供給が開始される。
전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
特に異常は見られません。
특별한 이상은 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報を少し隠すべきでした。
저는 그 정보를 살짝 숨겨야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その進捗をお知らせいたします。
저는 그 진척을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その打合せの結果を連絡します。
저는 그 협의의 결과를 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その打合せの内容を連絡します。
저는 그 협의의 내용을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その対策案についてまとめました。
저는 그 대책에 대해서 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
その添付書類を確認しました。
저는 그 첨부 서류를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
その入力が終わりました。
저는 그 입력을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その文書の複写を受け取りました。
저는 그 문서의 복사본을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトテニス部の副部長です。
저는 소프트 테니스부의 부부장입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |