「摺る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと一緒に脱落する

당신과 함께 탈락하다 - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランを策定する

비즈니스 플랜을 책정하다 - 韓国語翻訳例文

彼はこの開発を指揮する。

그는 이 개발을 지휘한다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話するのがめんどくさい。

그에게 전화하는 게 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックやコメントを反映する。

피드백이나 코멘트를 반영하다. - 韓国語翻訳例文

そこで学んだことを大切にする。

나는 그곳에서 배운 것을 소중히 여긴다. - 韓国語翻訳例文

その会議の資料を作成する。

나는 그 회의 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

事業のグローバル化を推進する。

사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

肌のハリとツヤがアップする食べ物

피부의 탄력과 윤기가 좋아지는 음식 - 韓国語翻訳例文

彼らは普通野外ではそうする。

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をこの会から追放する。

나는 그를 이 회부터 추방한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は休養で欠席する。

그녀는 휴양으로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は急用で欠席する。

그녀는 급한 일로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

英語を修得するのは難しい。

영어를 익히는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

掃除を毎日する必要はない。

청소를 매일 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

今後の作業予定を確認する。

이후의 작업 예정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

銀行を使って海外送金をする。

은행을 사용해서 해외송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

狩りをする動物的本能を見せる

사냥을 하는 동물적 본능을 보이다 - 韓国語翻訳例文

パソコンに必要事項を入力する。

컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

リモコンで温度調節をする。

리모컨으로 온도 조절을 한다. - 韓国語翻訳例文

何を注文するか決めましたか?

당신은 무엇을 주문할지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

対象とする製品はこれです。

대상으로 하는 제품은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を不機嫌にする。

그것은 나를 불편하게 한다. - 韓国語翻訳例文

これらの花はよい匂いがする。

이 꽃들은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーが傷まないようにする。

와이어가 상하지 않게 하다. - 韓国語翻訳例文

君の尽力に深く感謝する。

너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

この知見は過去の報告と一致する。

이 식견은 과거의 보고와 일치한다. - 韓国語翻訳例文

これ以上女性にもててどうするの？

이 이상 여성에게 인기 받아서 어쩔꺼야? - 韓国語翻訳例文

スペーサーでリール位置を調整する。

스페이서로 릴 위치를 조정한다. - 韓国語翻訳例文

すると、ほら違う絵に見えるでしょう？

그럼, 이거 봐, 다른 그림으로 보이지? - 韓国語翻訳例文

その計画は失敗する定めだった。

그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文

それを何日まで使用する予定ですか。

그것을 며칠까지 사용할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

なぜそれを気にするのですか。

왜 그것을 신경 쓰는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは長生きするでしょう。

당신은 오래 살 거예요. - 韓国語翻訳例文

コンピュータの研修会を実施する

컴퓨터 연수회를 실시하다 - 韓国語翻訳例文

集中的な研修を提供する

집중적인 연수를 제공하다 - 韓国語翻訳例文

ITの専門技術を習得する

IT 전문 기술을 습득하다 - 韓国語翻訳例文

顧客に飲料を提供する。

고객에게 음료를 제공하다. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

スタッフの大半が外出するため。

직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文

それらを多く必要とする。

그것들을 많이 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

データをきちんと確認するために

데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

…を促進〔刺激〕する効果がある

…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

鳥肉の下ごしらえをする人

닭고기 손질을 하는 사람 - 韓国語翻訳例文

人に素直に接することができない。

나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

人に素直に接することを避ける。

나는 다른 사람을 솔직하게 만나는 것을 피한다. - 韓国語翻訳例文

彼が署名するのを待っています。

저는 그가 서명하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までのやり方を検討する。

지금까지의 방법을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

アンケート用紙を提出する。

설문 용지를 제출한다. - 韓国語翻訳例文