| 意味 | 例文 |
「插入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10279件
皆さん、ご入学おめでとうございます。
여러분, 입학을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は外科病棟へ入院した。
그는 외과 병동에 입원했다. - 韓国語翻訳例文
入賞できて嬉しいです。
저는 입상할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
二重チェックありがとうございます。
이중체크 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
日本と中国の高成長
일본과 중국의 고성장 - 韓国語翻訳例文
ニュースで東京の様子を知りました。
뉴스에서 도쿄의 상태를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
マナーを守って入浴しましょう。
매너를 지키고 입욕합시다. - 韓国語翻訳例文
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
입금은 언제쯤 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
ご入学おめでとうございます。
입학 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
次回購入件を提供する
다음 구매 건을 제공하다 - 韓国語翻訳例文
ご入学おめでとうございます。
입학 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の出張はどうでしたか？
일본 출장은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
何をしようか考え中です。
무엇을 할까 생각 중입니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度入力して下さい。
다시 한 번 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
その道具を2月から導入します。
저는 그 도구를 2월부터 도입합니다. - 韓国語翻訳例文
乳幼児のための誤飲予防
유아를 위한 오인 예방 - 韓国語翻訳例文
入場料金は3千円です。
입장 요금은 3천 엔입니다. - 韓国語翻訳例文
納入日の調整をお願いしました。
저는 납부일의 조정을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
記入方法はこれでいいですか？
기재방법은 이것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
入社おめでとうございます。
입사 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
家族情報を入力してください。
가정정보를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
重要なのは、人数より質です。
중요한 것은, 인원수보다 질입니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ入金されますでしょうか？
그것은 언제 입금될까요? - 韓国語翻訳例文
その男の子は入院していたようだ。
그 남자아이는 입원해 있었다고 한다. - 韓国語翻訳例文
納入代行サービス契約
납입 대행 서비스 계약 - 韓国語翻訳例文
情報を入力したおぼえがない。
정보를 입력한 기억이 없다. - 韓国語翻訳例文
暗証番号を入力してください。
비밀번호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
本日の入場券は売り切れた。
오늘의 입장권은 매진되었다. - 韓国語翻訳例文
乳製品売り場は5番通路です。
유제품 매장은 5번 통로입니다. - 韓国語翻訳例文
その装置を購入すべきです。
그 장치를 구입해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はもうすぐ入籍します。
우리는 곧 입적합니다. - 韓国語翻訳例文
入場整理券が必要です。
입장 정리권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
知事が法外的に高いパーソナルギフトを受領したとのニュースは、すぐに大衆詮索の対象となった。
지사가 불합리적으로 높은 개인적 선물을 수령했다는 뉴스는, 곧 대중 탐색의 대상이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。
저는 그의 소속 회사에 자세한 데이터를 독촉하고, 그것을 입수하면 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはただ単純に発注数を間違えたからですか？
그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文
授業中に携帯を使わないでください。
수업 중에 핸드폰을 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
7月の給与は8月に合算して支給します。
7월 급여는 8월에 합산돼서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末までに、私がその注文をまとめます。
이번 주말까지, 제가 그 주문을 정리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは卒業文集の準備に忙しい。
그들은 졸업 문집 준비에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
重要な書類をシュレッダーに入れる。
중요한 서류를 파쇄기에 넣는다. - 韓国語翻訳例文
子ども達が授業中にお菓子を食べていました。
아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。
그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文
デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。
디지털 미디어 연수회가 7월 1일 주에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
それらは植物の中で葉緑体に吸収される。
그것들은 식물 중에서 엽록체로 치환된다. - 韓国語翻訳例文
授業中にメールしたらダメですよ。
수업 중에 메일 보내면 안 돼요. - 韓国語翻訳例文
低迷していた受注が回復傾向にあります。
침체했던 수주가 회복세에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、出張でインドに行ってきました。
저는 지난주, 출장으로 인도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。
그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文
彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。
그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文
十分に価値のある研究をしていると思います。
당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |