「掛刃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

내 옆에 앉아 있던 남자아이가, 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

ベンチに座っている人に話しかけた。

벤치에 앉아 있는 사람에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。

국수를 삶고, 사발에 넣어, 고수를 올리고 국물을 끼얹습니다. - 韓国語翻訳例文

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。

거리에서 만난 배우의 이름이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。

오늘 아침, 학교에 가는 도중에, 외국인이 저에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

そのベンチに座っている女性に話しかけた。

나는 그 벤치에 앉아 있는 여자에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

나의 매니큐어가 조금 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

ご飯にかけても良し、田楽にするも良し。

밥에 뿌려도 좋고, 산적으로 해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

自分から人に話しかけることが増えた。

먼저 사람에게 말 거는 일이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

窓のそばに立っている少女に話しかけた。

나는 창문 옆에 서 있는 소녀에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

ヘルハウンドに追いかけられる夢を見た。

헬 하운드한테 쫓기는 꿈을 꾸었다. - 韓国語翻訳例文

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

나는 오늘 아침, 외국인이 영어로 말을 걸어와, 아무 말도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。

저는 내일 일찍 나가기 때문에, 슬슬 잡니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が話せないので、迷惑をかけます。

별로 영어를 못하기 때문에, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金輪際私に話しかけないでください。

끝까지 저에게 말 걸지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが可愛くて話しかけられなかった。

나는 당신이 귀여워서 말을 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は丸眼鏡をかけていて、白髪混じりの顎鬚を生やしている。

그는 둥근 안경을 쓰고 있고, 하얀 턱수염을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。

어머니는 이 작은 식물들을 다른 화분에 옮겨 심는 것에 시간을 들였다. - 韓国語翻訳例文

私は少ししか経験がありません。

저는 조금밖에 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

병사들은 지뢰 부설면을 빠져나갔다. - 韓国語翻訳例文

太郎は英語で手紙を書けます。

타로는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は倫理観に欠ける。

저 사람은 논리관에 흠이 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝の朝食は何を食べましたか？

당신은 오늘 아침밥은 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝は何を食べたのですか？

당신은 오늘 아침에는 무엇을 먹은 건가요? - 韓国語翻訳例文

計画の進み具合はどうですか。

계획의 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

日本酒を作るには、水が不可欠だ。

일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で手紙が書けます。

그녀는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

化粧品の使い心地はいかがですか？

화장품을 사용했을 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自立性に欠けている。

그는 자립성이 결여되어 있다. - 韓国語翻訳例文

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。

산파는 임산부에게 있어 필수 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

それは重要かつ不可欠です。

그것은 중요함과 동시에 불가결합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はどこかへ出掛けましたか。

어제는 어딘가에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文

自転車は必ず鍵を掛けましょう。

자전거는 꼭 열쇠를 걸읍시다. - 韓国語翻訳例文

今日は、家族で出掛けました。

저는 오늘은, 가족끼리 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどこへでも車で出掛けました。

저는 어디로라도 차로 외출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会人としての自覚に欠ける。

그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼はコールセンターに電話を掛ける。

그는 콜센터에 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は持っていますか？

휴대폰은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름 방학은 뭔가 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝はちゃんと起きられましたか？

당신은 오늘 아침은 정확히 일어날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに出掛けました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

健康保険証はお持ちですか。

건강 보험증은 가지고 있으세요? - 韓国語翻訳例文

今日は自転車でお出掛けします。

저는 오늘은 자전거로 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせは世界を駆け巡った。

그 소식은 세계를 휘저었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑を掛けたくはない。

나는 당신에게 폐를 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文