「打點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が降り出した。

비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

肌になじみが良い。

피부에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

値札の付け方

가격표를 다는 법 - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 비싼 멜론을 먹는 것은 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

소년은 미소 지을 생각이었지만 굳은 듯한 웃음이되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

相談があります。

저는 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思い出せばひどい。

생각해보면 너무하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

우리들은 모든것을 즐거워해야 한다. 왜냐하면 단 한번의 인생이기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

若干前倒し

약간 앞당겨 씀 - 韓国語翻訳例文

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。

7월 납품분 지불이 아직 되지 않았습니다. 급히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

またお越し下さい。

또 오세요. - 韓国語翻訳例文

日程の前倒し

일정을 앞당김 - 韓国語翻訳例文

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

어떻게든 내부 사정을 이해해주시고, 검토해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

脱着作業可

탈착 작업 가능 - 韓国語翻訳例文

誰かが壊した。

누군가가 고장 냈다. - 韓国語翻訳例文

誰が明日するの。

누가 내일 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

어젯밤, 당신으로부터 가방을 훔쳐간 사람의 특징을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

これは正しくない。

이것은 올바르지 않다. - 韓国語翻訳例文

靴を脱いで下さい。

신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文

手術後の診断

수술 후의 진단 - 韓国語翻訳例文

1時間前倒し

1시간 전으로 앞당김 - 韓国語翻訳例文

偉大な指導者

위대한 지도자 - 韓国語翻訳例文

道を横断する。

길을 횡단하다. - 韓国語翻訳例文

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

야마다 부주임에게 도움을 받은 덕분에, 겨우 완성에 도달할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友だちとショーを観ながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。

오늘은 친구와 쇼를 보면서, 입식파티를 즐길 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今日はショーを観に行ったあと、友だちとケーキバイキングを楽しむ予定だ。

오늘은 쇼를 보러 간 다음, 친구와 케이크 뷔폐를 즐길 예정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたを思い出す。

당신을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

嘘はダメですね。

거짓말은 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。

그가 보이는 대로의 사람이라고 생각되는 것은, 바로 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

問題を変えますか？

문제를 바꿉니까? - 韓国語翻訳例文

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

학교에서 배운 일본어를 활용해서 앞으로도 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

肌が綺麗になる。

피부가 깨끗해진다. - 韓国語翻訳例文

黙っていろ、田中。

잠자코 있어, 타나카. - 韓国語翻訳例文

下から3行目

아래부터 3번째 행 - 韓国語翻訳例文

下記をご覧下さい。

하기를 보세요. - 韓国語翻訳例文

何の問題もない。

아무런 문제도 없다. - 韓国語翻訳例文

そうだよ！私だよ！あなたが私のことを覚えていてくれてうれしい。調子はどう？

그래! 나야! 네가 나를 기억해 줘서 기뻐. 컨디션은 어때? - 韓国語翻訳例文

約束して下さい。

약속해주세요. - 韓国語翻訳例文

階段に気をつけて。

계단 조심해. - 韓国語翻訳例文

戻ってきて下さい。

돌아와 주십시오. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを下さい。

커피 주세요. - 韓国語翻訳例文

大爆笑しました。

대폭소했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だが頭が空っぽの女だ。

그녀는 만나는 남자들과 닥치는 대로 잠자리를 가지는, 미인이지만 머리는 빈 여자다. - 韓国語翻訳例文

空を漂う雲

하늘을 떠다니는 구름 - 韓国語翻訳例文

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。

수상 교역과 관광 산업은 오랫동안 그 나라의 발전의 두축이었다. - 韓国語翻訳例文

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。

주말에만 집에 돌아가는 단신부임의 회사원은 마치 주말 여행자이다. - 韓国語翻訳例文

すぐ涙を流す。

나는 금방 눈물을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

涙が込み上げた。

눈물이 치밀었다. - 韓国語翻訳例文