例文 |
「憂 うい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3036件
行けなくて残念に思う。
나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女のことを考えてしまう。
나는 항상 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
明日から工場移転が始まりますね。
내일부터 공장 이전이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文
もう一度札幌に行きたいです。
저는 다시 한번 삿포로에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度、ゆっくり言って頂けますか。
다시, 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼には教育が必要だと思った。
나는 그에게는 교육이 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
誘導員に声をかけてください。
안내원에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一度選択してください。
다시 한 번 선택해주세요 - 韓国語翻訳例文
家で 一緒にランチを食べましょう。
집에서 같이 점심을 먹읍시다 - 韓国語翻訳例文
いつも親切にしてくれてありがとう。
항상 친절히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
インターネットで知り合った人と会う。
인터넷으로 알게 된 사람과 만난다. - 韓国語翻訳例文
もう一度25日の出荷を確認します。
저는 다시 한번 25일 출하를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度そこへ行きたい。
나는 다시 한번 그곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もう一泊しなければなりませんでした。
저는 1박을 더해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一点質問させてください。
하나 더 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは私が生まれた病院です。
이곳은 제가 태어난 병원입니다. - 韓国語翻訳例文
満場一致で評決に達する。
만장일치로 평결에 이른다. - 韓国語翻訳例文
ご入金確認後に発送いたします。
입금 확인 후에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは洗脳教育だと思います。
저는 그것은 세뇌 교육이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
会社と従業員とで折半する。
회사와 종업원으로 반분하다. - 韓国語翻訳例文
どう生きていけばいいか分からない。
나는 어떻게 살아가면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はどう意味だと思いますか。
당신은 이 말을 어떤 의미라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼が走る姿をもう一度みたい。
그가 뛰는 모습을 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
猛烈に勉強意欲が沸いてきた。
엄청난 공부 의욕이 끓어올랐다. - 韓国語翻訳例文
その教育研修部のメンバーです。
저는 그 교육 연구부의 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文
その値段で了承いたします。
저는 그 가격에 승낙하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
駅へはどう行けばいいですか?
역은 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
午前中病院に行きました。
저는 오전 중에 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今、悪いことばかり考えてしまう。
나는 지금, 나쁜 것만 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
言いにくいことだが、あえて言う。
말하기 어려운 것이지만, 억지로 말하다. - 韓国語翻訳例文
図を用意しましたのでご参照下さい。
그림을 준비하였으므로 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
完全に従業員が不足している。
완전히 종업원이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
今日、妹と星を見ました。
저는 오늘, 여동생과 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物をもう一杯いかがですか。
음료 한 잔 더 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
彼も従業員と一緒に働いた。
그도 종업원과 함께 일했다. - 韓国語翻訳例文
この単語は何て言う意味ですが?
이 단어는 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文
血液の病気で入院をした。
나는 혈액의 병으로 입원했다. - 韓国語翻訳例文
それをご了承いただけますか。
당신은 그것을 양해해줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを注意して使用すべきです。
당신은 그것을 주의해서 사용해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、一日中英語を読んでいた。
오늘, 나는 하루 종일 영어를 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もう一度ロンドンに行きたいです。
저는 다시 한번 런던에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一杯お茶はいかがですか?
차 한잔 더 드실래요? - 韓国語翻訳例文
いつもお心遣いありがとう。
항상 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちはその変更に合意します。
우리는 그 변경에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度そこに行きたいです。
우리는 한 번 더 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
東京行きの切符を1枚下さい。
도쿄행 표를 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文
8週間にわたる入院の後
8주에 걸친 입원 후 - 韓国語翻訳例文
一番に喜びを分かち合う。
제일 먼저 기쁨을 나누다. - 韓国語翻訳例文
いつかどこかで、またお会いしましょう。
언젠가 어딘가에서, 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
注意換気のアナウンスを流す。
주의 환기 방송을 내보내다. - 韓国語翻訳例文
例文 |