「慈利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。

충고 감사합니다. 당신이 말한 대로 정정했습니다. 부디 첨부파일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。

아까는 바쁘신 중, 저희의 논의에 참가해 주셔서, 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これが今の実力です。

이것이 지금의 실력입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。

자신의 이익만을 추구하는 것이 아니라, 서로 이익을 얻는 정신을 가져야 합니다. - 韓国語翻訳例文

売り残りがたくさんあるとき、投資家たちは株価が下がることを期待している。

팔다 남은 것이 많이 있을 때 투자가들은 주가가 떨어지는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ナポリ観光をしました。

나폴리 관광을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで資料を集めます。

급히 자료를 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

もっと努力すべきです。

저는 더 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

よくバスを利用します。

저는 자주 버스를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

とても大きい木なので多くの人が木陰で涼んだりして、のんびり過ごしていました。

매우 큰 나무이므로 많은 사람이 나무그늘에서 바람을 쐬고, 여유롭게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在の距離を表示する。

현재의 거리를 표시하다. - 韓国語翻訳例文

正確な検出率を出す

정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文

全力を出し切って負ける。

전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。

그는 자면서 어떤 것을 배웠다. 그러나 그는 그것을 자면서밖에 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

旅行から帰って来ました。

저는 여행에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行はしませんでした。

저는 여행은 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

スリッパを履かないで。

슬리퍼 신지 마. - 韓国語翻訳例文

そのことを了承した。

나는 그것을 승낙했다. - 韓国語翻訳例文

その処理を進めました。

저는 그 처리를 진행했습니다. - 韓国語翻訳例文

また旅行に行きたい。

또 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

リスボンへ移動しました。

리스본으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

生活が便利になる。

생활이 편리해지다. - 韓国語翻訳例文

イベント用リーフレット

이벤트용 광고 쪽지 - 韓国語翻訳例文

検品で不良品を省く。

검품으로 불량품을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

佐賀に旅行に行きました。

저는 사가로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました

지나가는 사람이 장소를 알려줘서, 무사히 서점에 갈 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

旅行するのが好きです。

여행하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は傍にリモコンを置く。

그는 옆에 리모컨을 둔다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴っている。

오늘은 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は正しいですか？

그의 이론은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

木目調のフローリング

나뭇결의 마루판자 - 韓国語翻訳例文

彼は有利な立場にいる。

그는 유리한 입장에 있다. - 韓国語翻訳例文

これは理不尽だと思う。

나는 이것은 불합리하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行を楽しんで下さい。

여행을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

ボウリングに行きませんか？

볼링 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。

홈스테이를 해서, 이전보다 더 한국에 관심을 가졌고, 더 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

細いリボンを頭に巻く

가느다란 리본을 머리에 두르다 - 韓国語翻訳例文

心理的本質主義

심리적 본질주의 - 韓国語翻訳例文

麻薬取引グループ

마약 거래 그룹 - 韓国語翻訳例文

旅行に行ったそうですね。

여행에 간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

今日は旅行最後の日だ。

오늘은 여행 마지막 날이다. - 韓国語翻訳例文

高血圧の為の薬

고혈압을 위한 약 - 韓国語翻訳例文

ソフトクリームが食べたい。

소프트아이스크림이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

下痢が続いています。

저는 계속 설사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

継続して努力する。

나는 계속해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

募金に協力している。

나는 모금에 협력한다. - 韓国語翻訳例文

疣の治療中です。

저는 사마귀를 치료 중입니다. - 韓国語翻訳例文

電力供給の停止

전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、若い二人のためにお集まりいただきまして、誠にありがとうございました。

오늘은 바쁘신 와중에, 젊은 둘을 위해서 모여주셔서, 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文