「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は予測データが欲しいです。

저는 예측이 데이터를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ブタの餌として魚粉を使っている。

돼지의 사료로서 어분을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

蛍石は産業用にも用いられる。

형석은 산업용으로도 이용된다. - 韓国語翻訳例文

ハエがはハエ取り紙にくっついた。

파리가 끈끈이에 달라 붙어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハエたたきでハエをたたいた。

그녀는 파리채로 파리를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

あの政治家は時代遅れの人だ。

그 정치인은 시대에 뒤처진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼が楽団を率いる歌手だ。

그가 악단을 이끄는 가수이다. - 韓国語翻訳例文

噴気孔から蒸気が上がっている。

분기공에서 연기가 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

リクエストがないのは極端すぎる。

리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다. - 韓国語翻訳例文

一日休暇をとるのは大変だった。

하루 휴가를 잡는것은 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

下院の権限に関する問題

하원의 권한에 관한 문제 - 韓国語翻訳例文

可能な限り答えてください。

가능한 한 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文

監督は設計図面を採用した。

감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文

1世帯あたりの水道料金

1세대당 수도 요금 - 韓国語翻訳例文

あっというまに20年が過ぎました。

순식간에 20년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは大人っぽいです。

당신들은 어른스럽네요. - 韓国語翻訳例文

あなたといると落ち着きます。

당신과 있으면 편안해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに質問したいことがあります。

당신에게 질문하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそういうところが好き。

당신의 그런 점이 좋아. - 韓国語翻訳例文

それはどうすればよいですか。

그것은 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはどう考えてもおかしい。

그것은 어떻게 생각해도 이상하다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもきれいな歌声だった。

그것은 아주 예쁜 노랫소리였다. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白いドラマです。

그것은 정말 재미있는 드라마입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い感じの曲ですね。

그것은 정말 좋은 느낌의 노래네요. - 韓国語翻訳例文

それはみんな分かっていた事です。

그것은 우리 모두 알고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが開催しました。

그것은 우리가 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは生では食べないのですか。

그것은 생으로는 먹지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは悩んでても仕方ないことです。

그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは疲れるけど、気持ちが良い。

그것은 피곤하지만, 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それは風に対して不安定です。

그것은 바람에 불안정합니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手には負えない。

그것은 나는 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手に負えないよ。

그건 내가 감당할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

それは本当に良い旅だった。

그것은 정말 좋은 여행이었다. - 韓国語翻訳例文

なぜそれを知っているのですか？

당신은 어떻게 그것을 알고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

また、あなたとビールを飲みたいです。

또, 당신과 맥주를 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼は食事を食べられない。

아직 그는 식사를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

変わった趣味を持っていますね。

당신은 특이한 취미를 가지고 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなた自身に嘘をつかないで。

당신 자신에게 거짓말을 하지 마. - 韓国語翻訳例文

ウィークデイに旅行に行きます。

평일에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

エラーの画面を送って下さい。

오류 화면을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

おかえしに私が歌を歌います。

보답으로 제가 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

お金を持つ人と、持たない人

돈을 가진 사람과, 가지고 있지 않은 사람 - 韓国語翻訳例文

お前はもうすでに死んでいる。

넌 벌써 죽었어. - 韓国語翻訳例文

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

너희 할아버지, 어라, 할머니? - 韓国語翻訳例文

このいじめのおかげで強くなれた。

이 따돌림 덕분에 나는 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

この会合の成果を試すために。

이 회합의 성과를 시험하기 위해. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに人前では歌わない。

그는 거의 사람 앞에서 노래하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はチアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。

저는 치어리더가 되기 위해서, 평소 부 활동이나 배우는 것을 열심히 하고, 학업 부분도 확실히 지식을 익히고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに小遣いをあげます。

저는 당신에게 용돈을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

ご予算を伺ってもよろしいですか。

예산을 여쭤봐도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文